[ブイル映画賞2023]ナム・ウジュヨンサンイ・ビョンホン「爆炎に真冬の服を着て撮影するのに苦労しました」
「長時間にわたる監督、俳優、スタッフたちの数々の努力と良いアンサンブルが受賞につながって嬉しいです。」映画「コンクリートユートピア」でブイル映画賞のナム・ウジュヨン賞を獲得した俳優イ・ビョンホン。2016年「内部者たち」、2020年「南山の部長たち」に続き、同じ賞の3番目の受賞だ。
大地震で唯一残った皇居アパート住民の生存期を描いたこの映画で、彼は住民代表「領卓」を演じた。「イ・ビョンホンは信じて見る俳優」という世平台で彼は今回の映画でも当代最高級俳優であることを証明した。イ・ビョンホンは霊卓の本来性格と、権力を握った後に変わっていく過程を細かく説得力のあるように描いた。
「作品を選ぶ時、文章の力が最も重要だと思う」という彼は、「コンクリート・ユートピア」は最初のページ、最初の文章から頭の中で興味深い空間を広げた」とした。「しかし、猛暑の天気に真冬の衣装を着て撮影したのは容易ではない過程でした。すべての俳優、スタッフが一緒に本当に苦労しました。
彼は特別な「演技ノウハウ」を言わない「台本をたくさん読んでディテールを研究するというよりはキャラクターに濡れて状況によく染み込んだら演技はついてくると思います」それと共に「私が引き受けた霊卓も平凡な仮装から始まり変化していく姿が魅力的に近づいてきて、それをよく表現してみたいという考えをした」と話した。彼は演技生活を前後に分ける瞬間があったという。ある日、監督がカットサインをしたのにしばらくその感情から抜け出せず、「ああこれが演技だ」と感じた雷のような瞬間が今の情熱と姿にずっと続いたということだ。
彼はしばらくの間「コンクリートユートピアの霊卓」として記憶されたい。「あの個人ではなく、作品キャラクター名と呼ばれる俳優になりたいです。よく見てくださったのでそう呼ぶんです。様々なキャラクターの顔を持つ俳優、それが神秘感を与えることができる俳優ではないでしょうか。
父親の手を握って見に行った、多くの瞬間と思い出を抱く映画「シネマ天国」を最も愛するという彼は「釜山は私にもう一つのシネマ天国だ。優しい情が感じられるところであり、映画人として誇りを感じられる都市」とした。
元記事
別の記事では代表の所感も
BHエンターテイメントのソン代表は「面白いシナリオを読めば心臓が走り、早く良い作品が出るように助けたい気持ちが大きくなる」とし「コンクリートユートピア」を初めて提案され、夜明けにシナリオを読んだその日が記憶が出る」と話した。彼は「シナリオを書いてくれたイ・シンジ作家様とオム・テファ監督に感謝する」とし「共同制作をした変承民代表にも感謝するという御言葉を伝える」と明らかにした。
ソン代表は「作品を企画した方々と文章を書く方々の意図が観客にそっくり伝わるのが思ったより容易ではない」とし「「コンクリートユートピア」は企画意図が観客によく伝えられた作品で多くの俳優たちの好演があった」と話した。彼は「アパート住民として出演してくれた皆さんと主演俳優たちに苦労したという話をしたい」と明らかにした。
別の記事では
ブイル映画賞で歴代三番目に男優主演賞を受賞することになったイ・ビョンホンは「アカデミー会員イ・ビョンホンだ」と受賞所感を始めた。彼は製作会社代表、所属事務所代表、オム・テファ監督などに感謝を伝え、特に俳優たちと皇居アパートの住民、外部人、スタッフたちに感謝を伝えた。「真冬の場面をした夏に撮影を続けた。天気のため本当に大変だった」とし、パク・ボヨン、パク・ソジュン、キム・ソヨンなど仲間俳優たちに栄光を向けた。
またイ・ビョンホンは観客に深い感謝を伝えた。「コロナ時代を過ぎてOTT映画をたくさん見て、それに適応した状態だと公開しながらたくさん心配をするだろう。私たちも同様に観客の方々が劇場を訪ねてくるか悩んだが、幸い本当に多くの方が劇場に来てくれた」と今後も劇場をたくさん探してほしいと要請した。
本当におめでとうございます🙇♀
嬉しいです
これでまた頑張れる（笑）意味がわからない
来年の日本公開の弾みになりますね
今から楽しみです🙇♀