ジャンウンジンのファンタスティックTV <23>私たちの時代、イ・ビョンホン論
目の下のしわにも意味を込める俳優
朝の新聞を読んで俳優イ・ビョンホンに関する記事を発見した。イ・ビョンホンデビュー30周年を記念して国内初俳優専門書が出版されたというニュースだった。嬉しい中で「なぜイ・ビョンホンが1号なのか？」という疑問がした。アン・ソンギ、チェ・ミンシクのように前の世代にも優れた俳優が、おそらく作品ごとに強烈なカリスマを発散しフィルモグラフィをチョワルルク広げ期にはイ・ビョンホンほど象徴的人物がなかっただろうという気がした。
研究書籍という分類にふさわしく「俳優研究所」で発行したこの本は、映画週刊誌「シネ21」の記者と「テンアジア」「京郷新聞」などを経て、映画界人物評を書いてきたベクウンハ記者が俳優研究所所長として書いた最初のピョンロンソある。1990年代末「シネ21」を見て、映画批評を身につけた映像学もあれば、ベクウンハ記者の私たちの時代の俳優と映画界の愛情のこもっ文を接したものである。
このブックカバー写真から漂うイ・ビョンホンのオーラはさっぱりしてより深く迫る。通常青春スターのようにTVドラマに出発した彼も今目元にシワが沈み、目の下のくまの人生の意味を込めて出す中年になってきている。「インサイダーたち」の中の政治いじめアンサングの暴走・怒り、「南山の部長たち」で親しいの死を扇動した後、煩悩に包まれて、これを微細な顔小筋肉震えて見せてくれた内面演技、ロマンチックナムジュ（男主人公）にはまだ有効であるを証明した「ミスターサンシャイン」の中の姿は「Byunghunology（ビョンホン論）」を論じる価値がある俳優として彼果てしなく進化していることを示している。彼の演技の遺伝子は、複製と衝突、分裂を繰り返して、新しい生命力に向かって絶えず発展していく。
筆者の風は釜山出身の人物ピョンロンソを使って見ることである。国際新聞待ちを務めたバクチャンフイキョンソン大教授が「釜山の精神を立てた人々 」という本を出したが。ロマンチック佳客チェベクホから加硫ナフナ、BTSジミンと川ダニエルまで（たまたま両方の歌手なのに）、釜山のビリン潮風を受けて急かコマクを走って生存のためにラフ粗悪な言い方を持った釜山情緒がどの遺伝子に伝えられ、私たちのボドゥムヌンか使ってみたい。起こさずに次の週、すぐ書いてみようか。期待しなさい、開封差し迫っ！釜山人物1号の話を。
元記事
http://www.kookje.co.kr/mobile/view.asp?gbn=v&code=0500&key=20201126.22019008604
最後の部分の意味はわからなかった(笑)
でもこの記事読むと余計に日本語版が見たいです。
ぜひお願い致します🙇♀️(誰に頼んでる？)
昨日から遠出してまして、今日帰ります。
コロナも恐くて感染対策をバッチリして出かけてます。
どうしても会わなくてはならない方がいたので。
マスクをしたままの会話でしたが思い残す事なく話せたと思います。
良い１日になります様に(願)
