イ・ビョンホン「毎回期待される俳優だったら...いつももがき演技 "[インタビュー]
この映画は、大胆かつ大胆である。これまでも歴史的評価が分かれる維新政権の核心、故・朴正煕元大統領と当時の中央情報部長金載圭をスクリーンに呼び出した。さらに、彼らの最後をめぐるあればの話を前面に扱う。説封切りを控えた「南山の部長たち」の話だ。
タイトルがまさに劇の主体である。気づいが速い観客なら「南山」という言葉だけを見ても一気に気づいただろう。南山はその頃、中央情報部指す言葉だった。中央情報部部長金載圭を分極されたギムギュピョン役を俳優イ・ビョンホン（50）が務めた。彼置き換えることができる俳優を容易に思い浮かべにくい。
俳優として負担ながらも魅力的な役割だったはず。16日、ソウル鍾路区カフェで会ったイ・ビョンホンは「繊細な心理描写とドラマチックな人物間の葛藤に魅力を感じてこの作品を選択した」とし「私の個人的な考えや感情は完全に排除してシナリオに指定された方法でのみ最善を尽くした」と述べた。
同名ノンフィクションベストセラー原作の「南山の部長たち」は、1979年にキムギュ坪」朴大統領」を暗殺する全40日間の話を暴く。「近現代実存人物を演じたのは初めて」というイ・ビョンホンは「ややもするとの事実を歪曲したり、歴史的にミステリーな部分を規定炊くないなったのこれまで以上に気をつけだった」と伝えた。
イ・ビョンホンの演技は、まさに名不虚伝ある。物静かもはっきりと人物の内面を掘り下げる。多くの代謝せずに目の表情だけで心理変化を描いていき人物の選択に説得力を与えている。ずっしりと押さえていた彼の感情が後半爆発するとき、チャガプドン極はよどみなく熱くなる。
イ・ビョンホンは、複数の映像資料を参考にしてながら実在の人物に近づいていった。外形的シンクロ率は気にしなかったが、人物の内面の状態と心理だけ最大限に似てみようと努めた。頻繁極端クローズアップシーンでそのような感情がそのまま伝わるが、イ・ビョンホンは「クローズアップは、俳優の宿命」とした。
「極端なクローズアップでは、人物の感情や気持ちを持ってだけあっても、観客に完全に伝達んですよ。その信仰一つだけ演技したと思います。だから用心深く、一方では不思議な魔法のようでもね。一方、人為的に何かを示してもらおうと欲を出すとき、観客が感じる抵抗感はなら大きいです。 "
前中央情報部長バクヨンガク駅のグァクドウォンはイ・ビョンホンに「完全な形の俳優 "という賛辞を送った。イ・ビョンホンは「良い賞賛をしてくれて感謝しますが恥ずかしい。どれが完全な形の俳優なのかよくわからない」と照れた。「演技第一人者」という賞賛には「私はそう考えたことがない」と謙遜した。
スリラーとノワールジャンルが混在するような「南山の部長たち」は、イ・ビョンホンの前作「甘い人生」（2005年）を連想させたりする。忠誠と裏切りを扱うという点でもそうだ。しかし、イ・ビョンホンはまた新しい。彼は「毎回作品が期待される俳優になることができるよう、自分自身を絶えず成長させることが最も難しい。いつももがき最善を尽くしている」と述べた。
米国アカデミー賞を主催する米国映画芸術科学アカデミーの会員であるイ・ビョンホンは「寄生虫」の受賞を応援した。彼は「韓国映画101年に記念碑事件が発生した場合、それを足場に新たな歴史が始まるような気がする。私を含め、映画界の後輩たちにも大きな力になると考えている。今回私の最初の投票をしてみようする」と笑った。
元記事
他のお写真です🎵
バタバタしてます
これから晩ごはんです(笑)