お盆時期に実家に帰って（という程の距離ではないですがｗ）、
私が仕事に行っている間に、娘は家庭科の宿題を仕上げていました
お裁縫が得意で助かりました、お母様 
…それは置いといて
昨年はバタバタしていたので実現しなかった
目黒川の散策をしてきました。
桜並木で有名な目黒川の川岸を中目黒駅から下流方面に向かって
歩いていくこと１５分ほど。
芸術高校の生徒が、トンネルの中に色々と絵を描いたそうですが、
元は、魔王で様々なシーンに使われたところです。
うん、こみ上げるものがあります。
思い立って始めた７月末より、週２回のペースという自分でもびっくりなペースで
スカイプ英会話が続いています。
緊張して、どうなるかと思いましたが、なかなかどうして…
知っている言葉が吹っ飛ぶことも多々あり、緊張しつつ、何とか続いています。
そこで最近、いつもお願いしている先生に
「EｍｍｙさんはThe Little Prince
のようなやさしいお話で語彙を増やした方が良い」
と言われ、現在、英語版で読み始めています。
モレスキンの「星の王子様手帳」いいなぁ～(-^□^-)（手帳ｽｷ-！） ↓
…とはいっても、始めたばかりですｗ
英語版と言っても、原作がフランス語なので、翻訳版となるわけですが、
主な翻訳として２つのバージョンがあるのを、初めて知りました
Katherine Woodsさんという方の、1943年翻訳バージョンがメジャーらしいのですが、
2000年にRichard Howardさんが新訳で出されています。
どっちを使ったらいいもんかと思ったのですが、まずはKatherine Woodsさんバージョンです。
１日２ページで…頑張ります。
毎年この時期になると思うのです、
なんでこんなにくそ暑いんだか
最低気温が28度とか、わけわかりません
。
暑い夏にはひまわりがよく似合う…でも暑い！
熱中症には注意ですね！寝ている間も油断大敵です。
そして、暑い夏には…ドラマ「魔王」がよく似合う（ｗ
今年こそ娘を連れて、夏休み中に有名なロケ地を回ろうと思っていましたが、
この暑さではとてもとても…
絶対に熱中症一直線と思われるので、
実家近所のみに絞りました。
でも、あの教会だけは、アメブロガーのサトシックさんがツアーを企画してくださったので、
娘を連れて行く下見もかねて、行ってくることにしました。
…おっと、休暇届、出さないと
夏休みの楽しみが、増えました。
【忘備録】 夏休み宿題の進捗確認/教会の撮影リクエストポイントの確認
