モンゴルで行われた「WORLD SHAMAN FESTIVAL 」
１日目
自分の事や自分のやっている事の説明
自国でのシャーマニズムの考えや行動や歴史・文化などをチンギスカーン博物館でスピーチでした。
シャーマンだけではなく
「シャーマン」研究者
民俗学研究者
なども登壇しました。
最初の方ではUNESCOの方のスピーチもありました。
ブルカン・カルドゥン
という山はモンゴルのシャーマニズムにもとづいた聖山でそこも世界遺産になっています。
山岳信仰はモンゴルでは大切にされています。
世界のシャーマンの方たち、研究者の話し
翻訳機がモンゴル語と英語でした。
発表者が英語のスピーチなら翻訳機はモンゴル語
またその反対。
私は日本語で話し、すぐに同行者のムンクさんがモンゴル語で話してくださり、英語はスクリーンにスピーチ内容と一緒に映し出されていました。
聞くとき片言の英語では太刀打ちできないのが痛切に感じました😭😱
モンゴルや世界のシャーマニズムの歴史・文化などの興味深い発表でした。