以前、独学でドイツ語を勉強していた時がありました。現在は、韓国語と英語に絞ろうかと思って、ドイツ語の勉強をやめたのですが…。
ドイツ文化や文学に興味ある人と文通することになって、再びドイツ語学習に火がついてしまいました。
ドイツ語(単語)は、50個くらい知っています。NHKのドイツ語講座などで覚えました。現在、毎週水曜日は、無料英会話に通っていて、自然と"I am…"と言えるようになりましたが、以前はドイツ語の"Ich bin…"が頭から離れなくて、なかなか英語が出てこなかったんですよ。未だに"No"が言えず、ドイツ語で"Nein(ナイン)"と言ってしまいます。英語とドイツ語、似てる点があるから、混同してしまうこともあります。"minute"ドイツ語でも英語でも「分」という意味ですが、発音が違います。ボクは、ドイツ語の"ミヌ－テ"しか出てきません。英語の発音は…。
ボクの好きな言葉は、ドイツ語で"Jetzt oder nie!"です。イェツト・オーダー・二－、日本語の意味は、「今をおいてほかにない！」です。ボクは「今っきゃない！」と覚えています。林修先生の「今でしょ！」にも当たるんじゃないかなと思います。
ドイツ語も、もっともっと覚えたいです。そして、ドイツ語圏に旅行したいです。
では、また。