mama take this badge of me

ママ!俺のこのバッジ持っていっていいよ!


i can't use it anymore

俺は、もう使わなくなったかさ!


it's gettin dark, too dark to see

バッジを見るにはあまりにも暗すぎるんだ!


i feel i'm knockin' on heaven's door

俺はどうやら天国のドアをノックしているみたいだよ!


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。




mama, put my guns in the ground

ママ!グラウンドに向けて銃を向けたんだ!


i can't shoot them anymore

でも、俺には彼らを撃つ事なんてこれっぽっちも出来ない。


that long black cloud is comin down

その、長く黒い煙は、俺に降りてきたみたいだよ!


i feel like i'm knockin on heaven's door

俺はどうやら天国のドアをノックする事を望んでるんだ!


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。


knock knock Knockin' On Heaven's Door

天国のドアをトントンってノックしているよ。




http://www.youtube.com/watch?v=C1OU8hZ3WT4