What's wrong with the world, mama
ママ!この世界はどうしちゃったの?
People livin' like they ain't got no mamas
みんなは自分達にママがいないのを良い事にすき放題やってるんだ!
I think the whole world addicted to the drama
俺は考えるんだ、この世界全体がドラマに没頭してるって
Only attracted to things that'll bring you trauma
君が海外で精神的外傷(トラウマ)をもたらすだけに引き付けられるんだ!
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
海の向こうでは、俺たちはテロリストを止めようとしている!
But we still got terrorists here livin'
だけど、俺たちの住むアメリカには、テロリストたちがウジャウジャ居るじゃなか!
In the USA, the big CIA
名高いCIAや
The Bloods and The Crips and the KKK
Bloods(アメリカ国内最大のストリートギャンググループ名ブラッズ)
とCrips(アメリカ国内最大のストリートギャンググループ名クリップス)
とKKKさ!(KKK=Ku Klux Klanと名乗る白人至上主義秘密結社)
But if you only have love for your own race
だけど、もし君だけが持ってる君自身の人種の愛は
Then you only leave space to discriminate
差別する事だけしか知らないだろう!
And to discriminate only generates hate
人種差別する事は、憎しみを生み出すだけさ
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
そして、君が人種差別を受けた時、君の心は怒っているに違いないよ!
Badness is what you demonstrate
悪は君の何を行動させる?
And that's exactly how a Nigger works and operates
それは、正確に言うと、親友たちはどの様に動いて実行するんだい?
(Nigger=白人が差別用語で黒人を罵倒する言葉。しかし、黒人同士がNiggerと呼び合うことでお互い敬意を表する言葉になる。)
Nigger, you gotta have love just to set it straight
親友達よ!君にはまっすぐな気持ちになって、そこに愛が無ければいけない。
Take control of your mind and meditate
正しい事に目を向けて、君の心を瞑想するんだ!
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
そうすれば、君たちの魂は愛に引き付けられるからさ!
People killin', people dyin'
人々は殺されて、人々は死にかけてる
Children hurt and you hear them cryin'
子供たちに害を与える事に、君と彼らの心は泣いてるよ!
Can you practice what you preach
君は、実行するのに何の説得が出来る?
And would you turn the other cheek
世界は青ざめた未来の方へ曲がっているんだ!
Father, Father, Father help us
パパ、パパ、パパ!僕たちを助けてよ!
Send us some guidance from above
遥か彼方から僕たちに警告を伝えてるんだ!
'Cause people got me, got me questionin'
「自分たちで壊した世界の原因は人間です。自分自身で尋ねなさい!」ってね
Where is the love (Love)
どこに愛はあるの?
Where is the love (The love)
どこに愛はあるの?
Where is the love (The love)
どこに愛はあるの?
Where is the love
どこに愛はあるの?
The love, the love
それは愛さ!それは愛さ!
It just ain't the same, always unchanged
それは、まったく同じ事ではないし、いつだって変わりはしない!
New days are strange, is the world insane
新しい日々は奇妙だから、世界は正気じゃないんじゃないか!?
If love and peace is so strong
もし、世界が愛と平和に包まれていて、そんなに強い世界なら、
Why are there pieces of love that don't belong
なぜ、愛のかけらの居場所がないんだい?
Nations droppin' bombs
国が爆弾を落とし、
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
化学ガスが弱い人々の肺を満たしている。
With the ongoin' sufferin' as the youth die young
進み続ける苦痛で、やがて若者が死ぬ
So ask yourself is the lovin' really gone
だから、君自身に愛は本当に無くなってしまったのかと聞いてみるといいよ!
So I could ask myself really what is goin' wrong
俺が本当に間違っているって自分自身に尋ねた事が出来たようにね!
In this world that we livin' in people keep on givin'
俺たちの住む世界には人々を与え続け
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
間違った判断を下し、奴らの未来像だけが配当される
Not respectin' each other, deny thy brother
お互いに汝の兄弟を否定し、尊重をせず
A war is goin' on but the reason's undercover
戦争は行われる。しかし、それは内密の秘密でもあるんだ
The truth is kept secret, it's swept under the rug
この真実は秘密にされているんだ!それは、不都合だから隠される
If you never know truth then you never know love
もし、君が真実をずっと知らないなら、君はずっと愛を知らない事になる!
Where's the love, y'all, come on (I don't know)
君たちの愛はどこにあるんだい?さぁ!(俺は知らない)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)
君たちの真実はどこにあるんだい?さぁ!(俺は知らない)
Where's the love, y'all
君たちの愛はどこにあるんだい!???
People killin', people dyin'
人々は殺されて、人々は死にかけてる
Children hurt and you hear them cryin'
子供たちに害を与える事に、あなたと彼らの心は泣いてるよ!
Can you practice what you preach
あなたは、実行するのに何の説教が出来る?
And would you turn the other cheek
世界は青ざめた未来の方へ曲がっているんだ!
Father, Father, Father help us
パパ、パパ、パパ!僕たちを助けてよ!
Send us some guidance from above
遥か彼方から僕たちに警告を伝えてるんだ!
'Cause people got me, got me questionin'
「自分たちで壊した世界の原因は人間です。自分自身で尋ねなさい!」ってね
Where is the love (Love)
どこに愛はあるの?
Where is the love (The love)
どこに愛はあるの?
Where is the love (The love)
どこに愛はあるの?
Where is the love
どこに愛はあるの?
The love, the love
それは愛さ!それは愛さ!
I feel the weight of the world on my shoulder
俺は、自分の肩に世界の重みを感じるよ!
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
年を取るにつれて、人々は冷たくなっていく。
Most of us only care about money makin'
俺たちのほとんどが金儲けだけを気に掛けて、
Selfishness got us followin' our own direction
利己主義が自分だけの方向を生み出すんだ!
Wrong information always shown by the media
間違った情報をいつもメディアに見せられてる!
Negative images is the main criteria
否定的な姿が、主な基準さ。
Infecting the young minds faster than bacteria
バクテリアに冒されるより、速く若い心に影響を与え、
Kids act like what they see in the cinema
子供たちは映画で見るものを真似をする。
Yo', whatever happened to the values of humanity
人類の価値は、何が起こっても、
Whatever happened to the fairness in equality
平等の公平さに何が起こっても、
Instead in spreading love we spreading animosity
愛を広げる変わりに俺たちは憎しみをばらまいてる
Lack of understanding, leading lives away from unity
理解不足が人々を結束から遠ざけているんだ
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
それが俺が時々重圧を感じる理由さ
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
それが俺が時々沈んでしまう理由さ
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
俺が時々重圧を感じるのも当然だよな!
Gotta keep my faith alive to lovers bound
俺の信念を苦境に立つ愛する人々のために生かさなきゃいけないんだ!
People killin', people dyin'
人々は殺されて、人々は死にかけてる
Children hurt and you hear them cryin'
子供たちに害を与える事に、あなたと彼らの心は泣いてるよ!
Can you practice what you preach
あなたは、実行するのに何の説教が出来る?
And would you turn the other cheek
世界は青ざめた未来の方へ曲がっているんだ!
Father, Father, Father help us
パパ、パパ、パパ!僕たちを助けてよ!
Send us some guidance from above
遥か彼方から僕たちに警告を伝えてるんだ!
'Cause people got me, got me questionin'
「自分たちで壊した世界の原因は人間です。自分自身で尋ねなさい!」ってね
Where is the love (Love)
どこに愛はあるの?
Where is the love (The love)
どこに愛はあるの?
Where is the love (The love)
どこに愛はあるの?
Where is the love
どこに愛はあるの?
The love, the love
それは愛さ!それは愛さ!
http://www.youtube.com/watch?v=ojpbOJjrGBQ
Please take in it for own eyes an ear and sense.
ルースチェンジ
No.0
http://www.youtube.com/watch?v=NoSY9Tw2j1I
No.1
http://www.youtube.com/watch?v=66FTTJVGWe8
No.2
http://www.youtube.com/watch?v=8f14GmOSkYg&feature=related
No.3
http://www.youtube.com/watch?v=TskiR38buvI
No.4
http://www.youtube.com/watch?v=cqO-7oWoJVk&feature=related
No.5
http://www.youtube.com/watch?v=ej8w_OOYuQU&feature=channel_page
No.6
http://www.youtube.com/watch?v=WpLuKIWmAAg&feature=channel_page
No.7
http://www.youtube.com/watch?v=AZp2tX1OeV0&feature=channel_page
No.8
http://www.youtube.com/watch?v=YpngTeYQB9g&feature=channel_page
No.9
http://www.youtube.com/watch?v=179Nf9QA62E&feature=channel_page