30秒英語教室
勿論、知ってる人はいっぱいいると思うけど、ちまたには英語のようで通じない和製英語が氾濫(って程でもないかな?)しています。確かにその中には、英語のままだと発音しにくいのとか、あまりにも馴染みがない単語で覚えにくくって『仕方ないかも?』って言う物もあると思いますが、これだけ海外旅行や海外留学が一般化して来ているのだから(30-40年前に比べるとね・・)、出来るだけ英語で使われている言葉をそのまんま使ってくれた方が、現地に行った時の苦労の減ると思うのですが・・・
新しく海外で開発された物(物理的なの”物”に限らないけど)を日本に入れる時に名称を付ける人(『名称を決定する人達』って言った方がいいかな?商品とかの場合は発表する前に会議とかにかけて決定されるのだろうから・・)や記事やら何かで使おうとする人は考えてもらいたいと思います。
( ・・)ゞウーン
例えば・・・
たまに目にするハイタッチって言葉・・・
英語ではHigh Fiveです。手の平と5本の指でパチーンってやるからだろうね。
ノートパソコン・・・
これは一応英語でもNotebook Comuputerとも言うらしいのですが、オレはアメリカにいた時に聞いた事がありませんでした。(少なくともオレが知っている範囲で)向こうでの一般的な呼び方はLaptopです。知っている人もこれは多いですよね。あと、ちなみにパソコンも(おそらく)和製英語です。Computerと言うか言いにくければPCと言ったほうが確実に通じます。
かえってこういう通じないカタカナ言葉って、海外に行く直前に詰め込みで英語を勉強してて見落としがちだと思うのです。そしていざそれを実際に使う時になって・・・”????”って顔されちゃって初めて気付くのですが、その時でもまず最初は『自分の発音が悪いのかなぁ?』って思うので中々『これは和製英語だったんだ!』って気付きにくいのです。"What's 'High Touch'?"とか聞き返してくれればいいんだけどね・・
( ・・)ゞウーン
30秒英語講座って記事のタイトルにつけたのに、英語講座の部分よりも余計な内容が多くって30秒で読み切れなくなっちゃった・・
(๑≧♉≦)テヘぺろッ♡
新しく海外で開発された物(物理的なの”物”に限らないけど)を日本に入れる時に名称を付ける人(『名称を決定する人達』って言った方がいいかな?商品とかの場合は発表する前に会議とかにかけて決定されるのだろうから・・)や記事やら何かで使おうとする人は考えてもらいたいと思います。
( ・・)ゞウーン
例えば・・・
たまに目にするハイタッチって言葉・・・
英語ではHigh Fiveです。手の平と5本の指でパチーンってやるからだろうね。
ノートパソコン・・・
これは一応英語でもNotebook Comuputerとも言うらしいのですが、オレはアメリカにいた時に聞いた事がありませんでした。(少なくともオレが知っている範囲で)向こうでの一般的な呼び方はLaptopです。知っている人もこれは多いですよね。あと、ちなみにパソコンも(おそらく)和製英語です。Computerと言うか言いにくければPCと言ったほうが確実に通じます。
かえってこういう通じないカタカナ言葉って、海外に行く直前に詰め込みで英語を勉強してて見落としがちだと思うのです。そしていざそれを実際に使う時になって・・・”????”って顔されちゃって初めて気付くのですが、その時でもまず最初は『自分の発音が悪いのかなぁ?』って思うので中々『これは和製英語だったんだ!』って気付きにくいのです。"What's 'High Touch'?"とか聞き返してくれればいいんだけどね・・
( ・・)ゞウーン
30秒英語講座って記事のタイトルにつけたのに、英語講座の部分よりも余計な内容が多くって30秒で読み切れなくなっちゃった・・
(๑≧♉≦)テヘぺろッ♡
こんな普通の空が・・・
最近は全然どこにも行かないし、ちょっと前の記事で出した賞味期限切れのふりかけも無事(?)完食したし(ちなみに、今は今度の3月で賞味期限6歳を迎える予定の中濃ソースちゃんを消費中~♫)、ブログネタも書こうと思えばかけるのだけれど何となくその気にならないのばっかりで中々記事が書けない(ゆっくり書く時間があんまりないのも事実だけど)・・
こういう時は空頼みっ!
(*゜ー゜)(*。_。)(*゜ー゜)(*。_。)ウンウン
・・・で、撮りました!

萌える・・じゃなくって燃える様な朝焼け(又は夕焼け)でも、夜の帳に覆われる直前のグラデーションでもなく、よく見ている普通の感じの空だったりします。
でもさ・・・
こういう普通のもそれはそれでいいんだよねぇ~
o(^-^)o
こういう時は空頼みっ!
(*゜ー゜)(*。_。)(*゜ー゜)(*。_。)ウンウン
・・・で、撮りました!

萌える・・じゃなくって燃える様な朝焼け(又は夕焼け)でも、夜の帳に覆われる直前のグラデーションでもなく、よく見ている普通の感じの空だったりします。
でもさ・・・
こういう普通のもそれはそれでいいんだよねぇ~
o(^-^)o
人の不幸は蜜の味?
人生には色々な事があるから誰かの悪口を言いたくなる事だってあるだろうし、勿論オレだって言いたくなる事や、気付くとつい言ってしまっている事はあります。
(ノ゚ο゚)ノ ハッ!
でも・・
人の不幸を願うって・・・どうなのだろう?
( ・・)ゞウーン
これはオレはないなぁ・・・
誰かの不幸を願う事自体が自分を不幸にしている(もしくはこれから不幸にする)様に思うし・・・
もともと誰かが(たとえスッゴク嫌なヤツでも)不幸になっているのを見たり知ったりしても少しもいい気分にはならないし・・・
( ・・)ゞウーン
(ノ゚ο゚)ノ ハッ!
でも・・
人の不幸を願うって・・・どうなのだろう?
( ・・)ゞウーン
これはオレはないなぁ・・・
誰かの不幸を願う事自体が自分を不幸にしている(もしくはこれから不幸にする)様に思うし・・・
もともと誰かが(たとえスッゴク嫌なヤツでも)不幸になっているのを見たり知ったりしても少しもいい気分にはならないし・・・
( ・・)ゞウーン

