人生賛歌？
実は・・・
オレ、Ｄｕｒａｎ Ｄｕｒａｎはかなり気に入っています。
その中でも、一番好きなのがシングルにもなっていないし、ある意味全盛期を過ぎた時に出したＷｅｄｉｎｇ Ａｌｂｕｍ（本当のアルバム・タイトルはただのＤｕｒａｎ Ｄｕｒａｎなのですが、そのアルバム･ジャケットからこのように呼ばれています。でも、一部にはＤｕｒａｎ Ｄｕｒａｎの最高傑作と言う声もあります・・）からの"Ｂｒｅａｔｈ Ａｆｔｅｒ Ｂｒｅａｔｈ”です。
Ｍｉｌｅｓ ＤａｖｉｓのＴシャツを着たおじさんは、「ブラジルの声」とも呼ばれるミルトン・ナシメントです。彼は、ブラジル人なのでこのＰＶなアルゼンチンで収録されたようですが、途中にでてくる言葉はスペイン語ではなくポルトガル語ではないかと思います。まぁ、むかしブラジル人の友達に聞いたら、お互いに自分達の言語で話していても大体通じるようですが･･
それにしても・・・
ミルトン・ナシメント！！
いい声ですね～～！！
o(^-^)o
最近多い音程も正確だし発声も出来ているのだけれど、何かわざとらしい声の出し方で歌う歌手とは違うすっごくナテュラルな声と、無駄に張り上げない歌い方で心す～～っと入ってきます。
曲の方は、壮大なイントロとアウトロやアコースティック･ギターの大幅な導入など、それまでのＤｕｒａｎ Ｄｕｒａｎとはかなり違った感じです。でも、さびの部分に入ったとたんにガラッと自分達の世界にムリヤリひき込む展開とかはいいセンスだと思いますネ。
(o^-')b
で、歌詞ですが・・・
ハッキリ言ってよく分かりません。
＾＾；
一文一文は訳せるのだけど（英語の部分だけね・・）、全体を通して何が言いたいのかが・・・
( ・・)ゞウーン
なので、オレの勝手な解釈をこのＰＶのイメージとあわせて言うならば･･･
『生まれてきたものはみんないつかは死ぬのだし、生きているといろいろな事もあるけど、そんな事にとらわれないで・・・』
そして、『この瞬間瞬間を楽しんで生きよう！！』」って感じかな・・？って・・・
まぁ、これは１００％オレの勝手な解釈ですので･･･
Breath After Breath /Duran Duran
￥150
iTunes
※モバイル非対応
Duran Duran / The Wedding Album (輸入盤CD)【YDKG-u】
￥1,490
楽天
オレ、Ｄｕｒａｎ Ｄｕｒａｎはかなり気に入っています。
その中でも、一番好きなのがシングルにもなっていないし、ある意味全盛期を過ぎた時に出したＷｅｄｉｎｇ Ａｌｂｕｍ（本当のアルバム・タイトルはただのＤｕｒａｎ Ｄｕｒａｎなのですが、そのアルバム･ジャケットからこのように呼ばれています。でも、一部にはＤｕｒａｎ Ｄｕｒａｎの最高傑作と言う声もあります・・）からの"Ｂｒｅａｔｈ Ａｆｔｅｒ Ｂｒｅａｔｈ”です。
Ｍｉｌｅｓ ＤａｖｉｓのＴシャツを着たおじさんは、「ブラジルの声」とも呼ばれるミルトン・ナシメントです。彼は、ブラジル人なのでこのＰＶなアルゼンチンで収録されたようですが、途中にでてくる言葉はスペイン語ではなくポルトガル語ではないかと思います。まぁ、むかしブラジル人の友達に聞いたら、お互いに自分達の言語で話していても大体通じるようですが･･
それにしても・・・
ミルトン・ナシメント！！
いい声ですね～～！！
o(^-^)o
最近多い音程も正確だし発声も出来ているのだけれど、何かわざとらしい声の出し方で歌う歌手とは違うすっごくナテュラルな声と、無駄に張り上げない歌い方で心す～～っと入ってきます。
曲の方は、壮大なイントロとアウトロやアコースティック･ギターの大幅な導入など、それまでのＤｕｒａｎ Ｄｕｒａｎとはかなり違った感じです。でも、さびの部分に入ったとたんにガラッと自分達の世界にムリヤリひき込む展開とかはいいセンスだと思いますネ。
(o^-')b
で、歌詞ですが・・・
ハッキリ言ってよく分かりません。
＾＾；
一文一文は訳せるのだけど（英語の部分だけね・・）、全体を通して何が言いたいのかが・・・
( ・・)ゞウーン
なので、オレの勝手な解釈をこのＰＶのイメージとあわせて言うならば･･･
『生まれてきたものはみんないつかは死ぬのだし、生きているといろいろな事もあるけど、そんな事にとらわれないで・・・』
そして、『この瞬間瞬間を楽しんで生きよう！！』」って感じかな・・？って・・・
まぁ、これは１００％オレの勝手な解釈ですので･･･
Breath After Breath /Duran Duran
￥150
iTunes
※モバイル非対応
Duran Duran / The Wedding Album (輸入盤CD)【YDKG-u】
￥1,490
楽天