Teo Torriatte(Let Us Cling Together) / Queen

いきなりクリスマス・ソング特集の２曲目でクリスマスに関係ない曲を・・
(^_^;)

知る人ぞ知るQueenの名曲ですが、オレはこの曲を聴くとどうしてもクリスマスを思い出します。

ヤッパリ、メロディーかな？
それとも、途中の日本語の歌詞のせいかな？

そうです！！この曲の途中にいきなり日本語の歌詞が出てくるのです！！
驚いたでしょ～？（あっ！もう知ってたか・・・？）

超有名な曲（だよね？）ですが、何で日本語の歌詞が入っているのか知らない人も（特に若い人の中には）いるかも知れないので、少～しだけ説明をしておきます。
（断っておきますが、知らないからって『アナタは若い！！』って意味ではありませんよ・・・）

Queenは、最初、日本で本国イギリスやアメリカで人気が出る前にブレークした為、日本に対する思い入れも他の国に対する物より大きかったのであろうと言われています（Bon　JoviやWhite Lionもそうですね）。その為、この曲では『「日本のファンの為に』歌詞の一部で日本語を使ったとされています。

なお、この曲には歌詞を全部英語にしたものや、他の国の言葉で日本語の部分を書き換えたバージョンはありません。この日本語入りバージョンしかないはずです（少なくともオレは知らない・・・）。


で、映像ですが日本でのライブのようですね。
この映像には、吹き替えや後からのオーバーダブされてないような感じですので、いかにフレディーの歌唱力が優れていたかに驚愕してください。





Teo Torriatte (Let Us Clin.../Queen

￥150
iTunes
※モバイル非対応

華麗なるレース/クイーン

￥2,548
Amazon.co.jp