Shake it off/Taylor Swift
I stay out too late
夜遅くまで外で遊び歩いて
Got nothing in my brain
頭の中は空っぽ(つまりお馬鹿さん)
That's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
みんな私の事そう言ってる
I go on too many dates
沢山の人と付き合っても
But I can't make them stay
長続きしないの
At least that’s what people say, mmm-mmm
少なくともみんなそう言ってる
That's what people say, mmm-mmm
みんな私の事そう言ってる
But I keep cruising
でも進み続けるわ
Can’t stop, won’t stop moving
やめられないんだもん､やめる気もないし
It's like I got this music
In my mind
Saying “It’s gonna be alright.”
心の中にあるこの曲が''大丈夫''って言ってくれてるような気がするんだもん
Cause the players gonna play, play, play, play, play
だって遊ぶ人は遊び続けるし
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
妬む人はいつまで経っても妬み続けるんだもん
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
だから私はそんなもの振り払い続けるわ
I shake it off, I shake it off
気にしないもんね
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
人を傷つける人達はずっと傷つけ続けるし
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
嘘つきはいつまで経っても嘘つきよ
Baby, I just gonna shake, shake, shake, shake, shake
だから私だって振り払い続けるわ
I shake it off, I shake it off
そんなの気にしないもんね
I never miss a beat
私そんなのにひるまないわ
I'm lightning on my feet
足取りは軽くて
And that's what they don't see, mmm-mmm
誰も見ることなんてできない
that's what they don't see, mmm-mmm
そう､誰にも見られないわ
I'm dancing on my own (dancing on my own)
1人で踊り続けるわ
I stay out too late
夜遅くまで外で遊び歩いて
Got nothing in my brain
頭の中は空っぽ(つまりお馬鹿さん)
That's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
みんな私の事そう言ってる
I go on too many dates
沢山の人と付き合っても
But I can't make them stay
長続きしないの
At least that’s what people say, mmm-mmm
少なくともみんなそう言ってる
That's what people say, mmm-mmm
みんな私の事そう言ってる
But I keep cruising
でも進み続けるわ
Can’t stop, won’t stop moving
やめられないんだもん､やめる気もないし
It's like I got this music
In my mind
Saying “It’s gonna be alright.”
心の中にあるこの曲が''大丈夫''って言ってくれてるような気がするんだもん
オレンジ部分繰り返し
I never miss a beat
私そんなのにひるまないわ
I'm lightning on my feet
足取りは軽くて
And that's what they don't see, mmm-mmm
誰も見ることなんてできない
that's what they don't see, mmm-mmm
そう､誰にも見られないわ
I'm dancing on my own (dancing on my own)
1人で踊り続けるわ
I make the moves up as I go (moves up as I go)
動きがどんどん激しくなっていくけど
And that's what they don't know, mmm-mmm
誰も見ることなんてできない
that's what they don't know, mmm-mmm
そう､誰にも見られないわ
オレンジ部分繰り返し
Hey, hey, hey
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the
world,You could've been getting down to this sick beat.
考えてみてよ､嘘つきとか汚い奴のずるとかにうんざりしてた時､この病みつきのビートに乗ればよかったのよ
My ex-man brought his new girlfriend
元彼が新しい彼女を連れてきたの
She's like "Oh, my god!" but I'm just gonna shake.
''えっなんでこんな人と？''って感じだけどそんなのはどうだっていいわ
And to the fella over there with the hella good hair
いい感じの髪の毛をした男があっちにいるから
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake
こっちに来ない？って言って2人で踊るのよ
オレンジ部分繰り返し
※Shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off,
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
振り払い続けるわ
※繰り返し(×2)