Taiji Blog Day 8 December 3rd part 1
12月3日 太地町滞在記8 最終日（パート1）
>
> 今朝友人が合流したので最初にラッキーがしてくれたように友人に町内を案内して回りました。午後にはシーシェパードとの面会をした同じホテルのロビーで、別の活動家との面会があります。
> この活動家の団体は太地のイルカ問題と、近隣の町のうみがめ保護活動のためにこちらに来ています。打ち合わせの冒頭でまずはイルカ問題に対する見解と、シーシェパードの活動法には反対していることを聞いて私も同じ思いなのでうれしく思いました。ところが会話の途中でシーシェパードの一人がロビーをうろついて近くの席に座りました。こんにちは、とあいさつだけして私は話し合いを続けるつもりでしたが、相手方が「それでは今晩また会いましょう。」と突然言い出すので、打ち合わせが始まったばかりなのにシーシェパードには聞かれたくないのだと察知しました。するとさらに他のシーシェパードたちもぞろぞろロビーにやってきました。どちらも目的は同じ反捕鯨活動家なのに、お互い協力し合うことのないふたつの団体と私が一箇所に集まりました。明らかにこの彼らの付き合いはうまくいっているように見えません。過去のシーシェパードの漁師への虐待行為は、太地町民だけでなく、他の反捕鯨活動家との間にも壁を作ってしまったようです。そして不幸なことに数人のシーシェパードの悪行は他のグループの活動にも悪影響を及ぼしているのです。私もシーシェパードの4人と個人的に知り合うまでは同じ気持ちだったのでシーシェパードと距離を置く活動家たちの気持ちはよくわかります。私も無礼に人を軽蔑するような活動には賛同したくありません。
>
> 私は事を明らかにしたい。いちかばちかやってみよう。でもこれ以上の争いを避けるため言った言わないや、個人的な名前を伏せて自分の言葉で言わなくては。今いるシーシェパードは皆親切で理解があり、心優しい4人だから、そうまずい状況にはならないだろう。そこで私は大声で言いました。「シーシェパードの皆さん、あなた方4人は大儀に戦う偉大な存在です。しかし私が動画サイトで見たのはあなたの組織の上層部が、自分と反体制側にいる人々にとても失礼な行為をはたらいている姿です。あなた方自身はそれをどう受け止めているのですか？人への敬意や理解をもって、心を開いてくれたあなた方4人のおかげで大きな1歩が踏み出せました。人を軽視する上層部とはまるで別組織のようです。私にはどうも理解できません・・・。」
> 彼らの返答はこうでした。「上層部の人間も素晴らしい人たちです。彼らも動物を愛していて、その活動で何千もの動物が救われているのも事実です。私たち自身も個人的な面識がありますが、彼らを賞賛し尊敬しています。中には動物のために自分の命を危険にさらす人までいます。多少過激的になることもありますが、皆動物のために立派に戦っているのです。」しまった、また早合点してしまった。私はこの4人を信じますし、意見を尊重します。
>
> そこで少し話題を変えて、色んな人が指摘していたことを聞いてみました。シーシェパードの上層部は法人名義のクレジットカードを渡されていて、ある人物の恋人がカードで利用した買い物代を寄付金口座から引き落とされていると聞いています。もし事実なら衝撃です。動物を救いたい誰かからの50ドルの善意が、動物を救うためではなく、恋人の洋服代に消えているのですから。彼は後日返済するつもりだったのでしょうか？寄付金を悪用しているのでしょうか？彼には寄付金を個人的に利用する権限があるのでしょうか。動物保護活動のために多くの時間を費やし、時に命をも危険にさらしている、それが寄付金口座の個人利用の正当化になるのでしょうか？
> するとシーシェパードが証拠はありますかと言いました。はいそうですね。証拠がなければ堂々巡りです。
> 私が敬意を表する4人のシーシェパードが上層部を保証している。この4人と、4人の意見を尊重しよう。またもや私は早合点しました。シーシェパードにチャンスをあげましょう。
>
> 私は自分の感情的な言動から問題を起こしたことがあります。もしかしたらシーシェパード上層部も不可能に近い戦いに疲れ果てて追い詰められたのかもしれない。熱すぎる情熱が、社会との摩擦を生むような極端な言動に走らせているのかもしれない。私は数多くの記者のでたらめ記事でひどい目に遭いました。感情的に記者をピシャリと叩いてやりたくなった。でもそれは正しい選択ではなかった。そのとき感情的に正しいと信じてとった行動は、その状況には相応しい行動ではなかった。私は暴行罪で有罪判決を受け執行猶予がつき、乱暴者とされ自分の評判を台無しにし、他の格闘家にいわれのない非難をもたらしてしまった。雑誌の翌号には事件の詳細が書かれ、最悪なことに記者たちは最後に私のことを笑った。その一瞬の自分の感情を満たすためにとった行動の見返りがそれ？全くいいことではなかった。あれは一時的な感情の爆発だったと私は言えます。これは過去の自分の言動への言い訳ではなく、今はまだシーシェパードを批判するのを控えるべきと考える理由からです。
>
> 私は漁船を乗っ取って漁師を路地裏へ連れ込み、漁師がイルカに対してやるように漁師を殴り殺すことを考えることがあります。でもそれが何の解決になるでしょう？結果自分は満足するのでしょうか？人間を殺すなど、イルカを殺す漁師よりも最悪です。もしそうしたところで、すぐに新たな漁師を補充するでしょうし、残った漁師たちには反捕鯨活動家に屈しないというさらなる動機を与えることになるでしょう。私は法的に追い込まれ、自分の行いで自身を汚すことになります。私はまた、無礼な活動家たちに立ち向かって、口頭あるいは物理的手段で彼らの言動を抑止することを考えることもあります。しかしこれまた何の解決になるでしょう。活動家たちの嫌がらせ行為にさらなる燃料を注ぐ結果となり、私は法的問題を抱え、報いを受けることになります。悪事に悪事を返しても善事にはなりませんし、感情で動くことは事態に確実な影響を及ぼしません。私自身がとりたい行動と、イルカにとって最善の行動は一致しません。一番難しいのは自分の感情を抜きにして中立の立場を維持し、皆に平等に発言の機会をを与えることです。
> 例えば私には卑怯で、嫌な奴で、恐ろしくて、やくざと多くの繋がりがあるという評判があります。信じられないかもしれませんが何度も私はやくざだと噂されたことがあります。真実は私がやくざである、と言うことをのぞいて全て事実だということです。冷静さを失えば卑怯になれますし、高校時代は特に嫌な奴でした。ふざけた仕打ちを受ければ恐ろしい奴にもなれますし、やくざとのつながりもあります。だからといって私が悪人ということになりますか？ある人にとってはそれが事実で、他の人にとっては異なるのでしょう。自分が批判される声を聞くといつもがっかりするのに、私自身もよく他人を批判するのはおかしいですよね。まだまだ人としての成長が必要です！
>
> そろそろ夕食の時間にさしかかってきたので話し合いを終えようとしたところ、名古屋から来ている私の友人が不意にみんなで夕食に行こうよ！と口走ったものだから私は身がすくみました。まずひとつに、もうすぐラッキーと合流して食事に行く予定があること。そしてもうひとつ、今太地にいるシーシェパードのことは好きだけど、行動を共にしているところを目撃されて自分の交渉力を失うことは避けたいと友人にもシーシェパードにも説明してあります。今取り組んでいる問題はあまりにも扱いにくく、万が一私がシーシェパードの支援者と勘違いされれば、太地の人との公平で偽りのないコミュニケーションが閉ざされてしまいます。なので私はホテルを立ち去り足湯の方へ向かいました。すると友人もやってきました。私の状況を説明していたにもかかわらず、皆で食事に行こうなどと言い出して私を気まずい立場に追い込もうとしたことに腹を立てて友人を非難しました。友人は謝罪してこれからもっと慎重になると言いました。それで、夕食はどうするの？と友人が聞くので、これからラッキーが迎えに来るから、私たち二人と一緒に行くか、もしシーシェパードと食事をしたければそうすればいいと言いました。すると友人はだったらシーシェパードが行く中華レストランにラッキーを連れて行こうと提案しましたが私は反対です。それはまだ早過ぎるし、不要な対立を引き起こすリスクがあります。今日のところは友人だけがシーシェパードに合流して、私はラッキーと食事に行きます。
>
> そこへラッキーが現れて車から飛び降りて靴を脱いで足湯に合流しました。何が食べたいか聞くとまかせると言うので、冗談半分に中華料理はどう？と聞くといいよと答えました。そして慎重にもしかしたらシーシェパードと鉢合わせするかもしれないことを告げ、ラッキーの反応を注意深く窺っていると、驚いたことにラッキーは一瞬だけ考えて「いいよ。」と言ったのです。
> うわ！まさかラッキーがシーシェパードとの食事に合意するなんて！！！多少不安もあるけれど、とりあえず行ってみよう・・・
>
> 続く・・・
>
>
> －原文－
>
> Day 8 (part 1)
> December 3nd last day
>
> A friend came into town so in the morning I took her around and showed
> her all the spots just like Lucky did for me my first day. In the
> afternoon I had another meeting set up with some activist that were in
> Taiji separate from Sea Shepherd. Ironically we met at the same place
> I had met with Sea Shepherd the other day.
> We began the meeting and this group was in Taiji of course to help
> with the dolphin issue but also to help sea turtles in the next town.
> They expressed their views about the dolphin issue and they expressed
> that they were against the abusive tactics and I was delighted because
> I felt the exact same way. However in the middle of out conversation
> one of the Sea Shepherd supporters wandered in the lobby and sat down.
> I said hello and wanted to continue with the meeting but then the
> people I was meeting with suddenly said, "So you want to meet up again
> sometime tonight?" I sensed that he didn't want to talk in front of
> the Sea Shepherd supporter because our meeting had just started. Then
> the other three Sea Shepherd supporters wandered in and now I was in a
> room with two groups after the same thing but not really working
> together. Funny thing is I knew both sides were after the same thing
> but were not really getting along. The abusive behavior some Sea
> Shepherd supporters have shown in the past has not only built walls of
> defense between the Taiji people but even between the other activist
> who were there for the same reason, to help the dolphins. So the
> unfortunate thing was that this abusive behavior shown by a few Sea
> Shepherd supporters has been very counter productive for the movement
> in more than a few ways. I could understand where they come from
> because before I talked to the four Sea Shepherd supporters currently
> here in Taiji I almost wrote them off to. I also do not want to
> participate or support any disrespect or belittling from either side.
>
> So I took a chance. I wanted to bring it out in the open. I didn't
> want to create another fight so I avoided the "he said, she said"
> stuff left names out and put it into my own words. The four Sea
> Shepherd supporters I met the day before were all kind, understanding,
> good hearted individuals so I knew this wouldn't get ugly. So I
> suddenly asked in a loud voice, "Okay, to you Sea Shepherd supporters.
> I believe you all are great people and fighting a great cause, but
> what I have seen on Youtube your higher ups incorporate so much
> disrespect to the people on the opposing side, how do you find it in
> you to accept and overlook that type of behavior?" I continued, "You
> all are respectful, understanding, have open minded ways, which have
> been making great progress and so unlike the disrespectful, belittling
> ways shown by some higher ups in Sea Shepherd. I don't understand
> it....."
> They responded by telling me that the Sea Shepherd higher ups that I
> was talking about were really great guys. They also stressed the fact
> that they love animals and the bottom line is that because of the
> thousands and thousands of animals are being saved. They all have
> personally met them and they all have admiration and respect for them.
> A couple of them have also personally seem them actually risk their
> lives for animals. They agreed that maybe they may get a bit extreme
> and it was not their personal style but all in all the Sea Shepherd
> higher ups are doing something great for the animals. Damn, I thought.
> Maybe I am once again passing judgement too fast. I trust these four
> Sea Shepherd supporters and I value their opinions.
>
> I then brought up specific examples that was brought up to me in
> talking to various people. For example, I heard that a Sea Shepherd
> higher up was known to have passed the credit card for the Sea
> Shepherd account where all the donations to his girlfriend so she can
> buy baby clothes. If this was true that would be appalling. I imagined
> someone donation $50 to help save animals and instead of directly
> helping the animals it put clothes on his girlfriends baby's back. Was
> he going to redeposit the money later after she used the card? Was he
> taking advantage of the donations? Is he entitled to personally use
> some of the money, for all he does. He spends so much of his time and
> even risks his life at times. Does this justify him dipping into the
> account for personal reasons?
> Then the Sea Shepherd supporter spoke and asked if there is any proof?
> Yes without proof we would be running in circles.
> So the Sea Shepherd supporters I respect vouch for the higher ups. I
> respect them and I can respect that. So I again think I passed
> judgement too soon. Maybe I should give it a chance.
>
> I'm the very person who has gotten into trouble from reacting on
> emotion. Maybe the Sea Shepherd higher ups have been driven to this
> point from the frustration they get fighting an almost impossible
> fight. Maybe it's the passion they have for what they do sometimes
> that makes them say and do extreme things that rub the public the
> wrong way. I have beaten up numerous Paparazzi reporters for writing
> bullshit about me. Emotionally I wanted to give them a spanking but
> that wasn't the right thing to do. My emotional decision felt right at
> the time but it actually was the worse thing I could have done for the
> situation. I was convicted of assault, put on probation, portrayed as
> a violent person, ruined my reputation, gave fighters a bad rap, got a
> follow write up in the next magazine detailing my assault, and worst
> of all, they got the last laugh. All that just to satisfy my emotions?
> Not worth it. So I can make space for the fact that maybe these were
> emotional outburst. Not an excuse to except that kind of behavior but
> a reason to not pass judgement just yet.
> I personally sometimes think about hijacking a hunter, dragging him
> into a back alley, then cut and beat him to death like they do to the
> dolphins. But what will that solve? Would I be satisfied? Would that
> put me in the same boat as the hunters only worse for I would be doing
> it to a fellow human being and not a dolphin. Actually all it would do
> is take out one hunter that would be replaced the next day, give the
> other hunters more incentive to never give in to the activist, put me
> in a huge legal problem and tarnish my karma for what I did. I also
> sometimes think of verbally and physically confronting and shutting up
> the abusive counter productive activist but again what good would that
> do. It would fuel their abuse and and again give me legal problems and
> bad karma. Two bads don't make a right and emotions are not very
> reliable to react on. What I personally want to do in my heart and
> what is best for the dolphins just isn't the same thing. The hardest
> part is having to put my personal feelings aside and give everyone a
> fair chance to voice their opinions to my non bias ears.
> I for example have the reputation as a mean person, a dick, a scary
> guy, having too much Yakuza ties, and believe it or not I have also
> been rumored many times as being Yakuza. Truth is besides me being a
> Yakuza, it's all true. I can be mean sometimes when I loose my cool. I
> was a dick so many times especially in high school days. I also can be
> scary if you fuck me and I do have deep Yakuza ties. So does that make
> me a bad person? "Yes" to some. "No" to others. I always am bummed
> when I hear people pass judgement on me and funny how I often
> hypocritically do it to others. I got a lot of growing left to do!
>
> It was getting late and close to dinner time so we were about to end
> the meeting. Then out of the blue my friend from Nagoya blurted out,
> Let's all go to dinner together! I cringed. One, Lucky was coming to
> meet me for dinner tonight and two, I already explained to Sea
> Shepherd and to my friend that although I liked the Sea Shepherd
> supporters a lot, I do not want to be seen moving with them in fears
> of losing my negotiation power. This whole problem is so touchy that
> me being seen with Sea Shepherd supporters would shut down all open
> and honest communication with the people of Taiji. So I slipped out of
> the lobby and my Nagoya friend came along. We went to the foot onsen
> and I lashed out at my friend. I was upset that after I explained to
> her my situation she still went ahead and put my in a awkward position
> by suggesting we all go to dinner together. She apologized and said
> she would be more careful. then she asked me what I was going to do
> for dinner and I told her Lucky is coming to pick me up so I gave her
> the choice to come with Lucky and I or she could go meet up with the
> Sea Shepherd supporters. She then suggested that maybe we can bring
> Lucky to the restaurant where the Sea Shepherd supporters were at and
> have them meet but I disagreed. I felt it was too soon and would be
> taking a risk on creating an unneeded confrontation. So she was going
> to meet up with the Sea Shepherd supporters and I was going with
> Lucky.
>
> Then Lucky drove up, jumped out of his car, took off his shoes, and
> joined us in the foot onsen. When I asked him what he wants to eat he
> said, "Up to you." So for the hell of it I asked him if he wanted to
> eat Chinese food and he said okay. Then I cautiously told him that the
> Sea Shepherd supporters will probably be eating there too trying to
> see if I could notice any uneasiness of that suggestion. To my
> surprise he thought for a brief second and said, "Okay."
> Wow! I couldn't believe he agreed!!! I was a bit nervous but decided
> to give it a shot........
>
> Day 8 to be continued.....
>
> 今朝友人が合流したので最初にラッキーがしてくれたように友人に町内を案内して回りました。午後にはシーシェパードとの面会をした同じホテルのロビーで、別の活動家との面会があります。
> この活動家の団体は太地のイルカ問題と、近隣の町のうみがめ保護活動のためにこちらに来ています。打ち合わせの冒頭でまずはイルカ問題に対する見解と、シーシェパードの活動法には反対していることを聞いて私も同じ思いなのでうれしく思いました。ところが会話の途中でシーシェパードの一人がロビーをうろついて近くの席に座りました。こんにちは、とあいさつだけして私は話し合いを続けるつもりでしたが、相手方が「それでは今晩また会いましょう。」と突然言い出すので、打ち合わせが始まったばかりなのにシーシェパードには聞かれたくないのだと察知しました。するとさらに他のシーシェパードたちもぞろぞろロビーにやってきました。どちらも目的は同じ反捕鯨活動家なのに、お互い協力し合うことのないふたつの団体と私が一箇所に集まりました。明らかにこの彼らの付き合いはうまくいっているように見えません。過去のシーシェパードの漁師への虐待行為は、太地町民だけでなく、他の反捕鯨活動家との間にも壁を作ってしまったようです。そして不幸なことに数人のシーシェパードの悪行は他のグループの活動にも悪影響を及ぼしているのです。私もシーシェパードの4人と個人的に知り合うまでは同じ気持ちだったのでシーシェパードと距離を置く活動家たちの気持ちはよくわかります。私も無礼に人を軽蔑するような活動には賛同したくありません。
>
> 私は事を明らかにしたい。いちかばちかやってみよう。でもこれ以上の争いを避けるため言った言わないや、個人的な名前を伏せて自分の言葉で言わなくては。今いるシーシェパードは皆親切で理解があり、心優しい4人だから、そうまずい状況にはならないだろう。そこで私は大声で言いました。「シーシェパードの皆さん、あなた方4人は大儀に戦う偉大な存在です。しかし私が動画サイトで見たのはあなたの組織の上層部が、自分と反体制側にいる人々にとても失礼な行為をはたらいている姿です。あなた方自身はそれをどう受け止めているのですか？人への敬意や理解をもって、心を開いてくれたあなた方4人のおかげで大きな1歩が踏み出せました。人を軽視する上層部とはまるで別組織のようです。私にはどうも理解できません・・・。」
> 彼らの返答はこうでした。「上層部の人間も素晴らしい人たちです。彼らも動物を愛していて、その活動で何千もの動物が救われているのも事実です。私たち自身も個人的な面識がありますが、彼らを賞賛し尊敬しています。中には動物のために自分の命を危険にさらす人までいます。多少過激的になることもありますが、皆動物のために立派に戦っているのです。」しまった、また早合点してしまった。私はこの4人を信じますし、意見を尊重します。
>
> そこで少し話題を変えて、色んな人が指摘していたことを聞いてみました。シーシェパードの上層部は法人名義のクレジットカードを渡されていて、ある人物の恋人がカードで利用した買い物代を寄付金口座から引き落とされていると聞いています。もし事実なら衝撃です。動物を救いたい誰かからの50ドルの善意が、動物を救うためではなく、恋人の洋服代に消えているのですから。彼は後日返済するつもりだったのでしょうか？寄付金を悪用しているのでしょうか？彼には寄付金を個人的に利用する権限があるのでしょうか。動物保護活動のために多くの時間を費やし、時に命をも危険にさらしている、それが寄付金口座の個人利用の正当化になるのでしょうか？
> するとシーシェパードが証拠はありますかと言いました。はいそうですね。証拠がなければ堂々巡りです。
> 私が敬意を表する4人のシーシェパードが上層部を保証している。この4人と、4人の意見を尊重しよう。またもや私は早合点しました。シーシェパードにチャンスをあげましょう。
>
> 私は自分の感情的な言動から問題を起こしたことがあります。もしかしたらシーシェパード上層部も不可能に近い戦いに疲れ果てて追い詰められたのかもしれない。熱すぎる情熱が、社会との摩擦を生むような極端な言動に走らせているのかもしれない。私は数多くの記者のでたらめ記事でひどい目に遭いました。感情的に記者をピシャリと叩いてやりたくなった。でもそれは正しい選択ではなかった。そのとき感情的に正しいと信じてとった行動は、その状況には相応しい行動ではなかった。私は暴行罪で有罪判決を受け執行猶予がつき、乱暴者とされ自分の評判を台無しにし、他の格闘家にいわれのない非難をもたらしてしまった。雑誌の翌号には事件の詳細が書かれ、最悪なことに記者たちは最後に私のことを笑った。その一瞬の自分の感情を満たすためにとった行動の見返りがそれ？全くいいことではなかった。あれは一時的な感情の爆発だったと私は言えます。これは過去の自分の言動への言い訳ではなく、今はまだシーシェパードを批判するのを控えるべきと考える理由からです。
>
> 私は漁船を乗っ取って漁師を路地裏へ連れ込み、漁師がイルカに対してやるように漁師を殴り殺すことを考えることがあります。でもそれが何の解決になるでしょう？結果自分は満足するのでしょうか？人間を殺すなど、イルカを殺す漁師よりも最悪です。もしそうしたところで、すぐに新たな漁師を補充するでしょうし、残った漁師たちには反捕鯨活動家に屈しないというさらなる動機を与えることになるでしょう。私は法的に追い込まれ、自分の行いで自身を汚すことになります。私はまた、無礼な活動家たちに立ち向かって、口頭あるいは物理的手段で彼らの言動を抑止することを考えることもあります。しかしこれまた何の解決になるでしょう。活動家たちの嫌がらせ行為にさらなる燃料を注ぐ結果となり、私は法的問題を抱え、報いを受けることになります。悪事に悪事を返しても善事にはなりませんし、感情で動くことは事態に確実な影響を及ぼしません。私自身がとりたい行動と、イルカにとって最善の行動は一致しません。一番難しいのは自分の感情を抜きにして中立の立場を維持し、皆に平等に発言の機会をを与えることです。
> 例えば私には卑怯で、嫌な奴で、恐ろしくて、やくざと多くの繋がりがあるという評判があります。信じられないかもしれませんが何度も私はやくざだと噂されたことがあります。真実は私がやくざである、と言うことをのぞいて全て事実だということです。冷静さを失えば卑怯になれますし、高校時代は特に嫌な奴でした。ふざけた仕打ちを受ければ恐ろしい奴にもなれますし、やくざとのつながりもあります。だからといって私が悪人ということになりますか？ある人にとってはそれが事実で、他の人にとっては異なるのでしょう。自分が批判される声を聞くといつもがっかりするのに、私自身もよく他人を批判するのはおかしいですよね。まだまだ人としての成長が必要です！
>
> そろそろ夕食の時間にさしかかってきたので話し合いを終えようとしたところ、名古屋から来ている私の友人が不意にみんなで夕食に行こうよ！と口走ったものだから私は身がすくみました。まずひとつに、もうすぐラッキーと合流して食事に行く予定があること。そしてもうひとつ、今太地にいるシーシェパードのことは好きだけど、行動を共にしているところを目撃されて自分の交渉力を失うことは避けたいと友人にもシーシェパードにも説明してあります。今取り組んでいる問題はあまりにも扱いにくく、万が一私がシーシェパードの支援者と勘違いされれば、太地の人との公平で偽りのないコミュニケーションが閉ざされてしまいます。なので私はホテルを立ち去り足湯の方へ向かいました。すると友人もやってきました。私の状況を説明していたにもかかわらず、皆で食事に行こうなどと言い出して私を気まずい立場に追い込もうとしたことに腹を立てて友人を非難しました。友人は謝罪してこれからもっと慎重になると言いました。それで、夕食はどうするの？と友人が聞くので、これからラッキーが迎えに来るから、私たち二人と一緒に行くか、もしシーシェパードと食事をしたければそうすればいいと言いました。すると友人はだったらシーシェパードが行く中華レストランにラッキーを連れて行こうと提案しましたが私は反対です。それはまだ早過ぎるし、不要な対立を引き起こすリスクがあります。今日のところは友人だけがシーシェパードに合流して、私はラッキーと食事に行きます。
>
> そこへラッキーが現れて車から飛び降りて靴を脱いで足湯に合流しました。何が食べたいか聞くとまかせると言うので、冗談半分に中華料理はどう？と聞くといいよと答えました。そして慎重にもしかしたらシーシェパードと鉢合わせするかもしれないことを告げ、ラッキーの反応を注意深く窺っていると、驚いたことにラッキーは一瞬だけ考えて「いいよ。」と言ったのです。
> うわ！まさかラッキーがシーシェパードとの食事に合意するなんて！！！多少不安もあるけれど、とりあえず行ってみよう・・・
>
> 続く・・・
>
>
> －原文－
>
> Day 8 (part 1)
> December 3nd last day
>
> A friend came into town so in the morning I took her around and showed
> her all the spots just like Lucky did for me my first day. In the
> afternoon I had another meeting set up with some activist that were in
> Taiji separate from Sea Shepherd. Ironically we met at the same place
> I had met with Sea Shepherd the other day.
> We began the meeting and this group was in Taiji of course to help
> with the dolphin issue but also to help sea turtles in the next town.
> They expressed their views about the dolphin issue and they expressed
> that they were against the abusive tactics and I was delighted because
> I felt the exact same way. However in the middle of out conversation
> one of the Sea Shepherd supporters wandered in the lobby and sat down.
> I said hello and wanted to continue with the meeting but then the
> people I was meeting with suddenly said, "So you want to meet up again
> sometime tonight?" I sensed that he didn't want to talk in front of
> the Sea Shepherd supporter because our meeting had just started. Then
> the other three Sea Shepherd supporters wandered in and now I was in a
> room with two groups after the same thing but not really working
> together. Funny thing is I knew both sides were after the same thing
> but were not really getting along. The abusive behavior some Sea
> Shepherd supporters have shown in the past has not only built walls of
> defense between the Taiji people but even between the other activist
> who were there for the same reason, to help the dolphins. So the
> unfortunate thing was that this abusive behavior shown by a few Sea
> Shepherd supporters has been very counter productive for the movement
> in more than a few ways. I could understand where they come from
> because before I talked to the four Sea Shepherd supporters currently
> here in Taiji I almost wrote them off to. I also do not want to
> participate or support any disrespect or belittling from either side.
>
> So I took a chance. I wanted to bring it out in the open. I didn't
> want to create another fight so I avoided the "he said, she said"
> stuff left names out and put it into my own words. The four Sea
> Shepherd supporters I met the day before were all kind, understanding,
> good hearted individuals so I knew this wouldn't get ugly. So I
> suddenly asked in a loud voice, "Okay, to you Sea Shepherd supporters.
> I believe you all are great people and fighting a great cause, but
> what I have seen on Youtube your higher ups incorporate so much
> disrespect to the people on the opposing side, how do you find it in
> you to accept and overlook that type of behavior?" I continued, "You
> all are respectful, understanding, have open minded ways, which have
> been making great progress and so unlike the disrespectful, belittling
> ways shown by some higher ups in Sea Shepherd. I don't understand
> it....."
> They responded by telling me that the Sea Shepherd higher ups that I
> was talking about were really great guys. They also stressed the fact
> that they love animals and the bottom line is that because of the
> thousands and thousands of animals are being saved. They all have
> personally met them and they all have admiration and respect for them.
> A couple of them have also personally seem them actually risk their
> lives for animals. They agreed that maybe they may get a bit extreme
> and it was not their personal style but all in all the Sea Shepherd
> higher ups are doing something great for the animals. Damn, I thought.
> Maybe I am once again passing judgement too fast. I trust these four
> Sea Shepherd supporters and I value their opinions.
>
> I then brought up specific examples that was brought up to me in
> talking to various people. For example, I heard that a Sea Shepherd
> higher up was known to have passed the credit card for the Sea
> Shepherd account where all the donations to his girlfriend so she can
> buy baby clothes. If this was true that would be appalling. I imagined
> someone donation $50 to help save animals and instead of directly
> helping the animals it put clothes on his girlfriends baby's back. Was
> he going to redeposit the money later after she used the card? Was he
> taking advantage of the donations? Is he entitled to personally use
> some of the money, for all he does. He spends so much of his time and
> even risks his life at times. Does this justify him dipping into the
> account for personal reasons?
> Then the Sea Shepherd supporter spoke and asked if there is any proof?
> Yes without proof we would be running in circles.
> So the Sea Shepherd supporters I respect vouch for the higher ups. I
> respect them and I can respect that. So I again think I passed
> judgement too soon. Maybe I should give it a chance.
>
> I'm the very person who has gotten into trouble from reacting on
> emotion. Maybe the Sea Shepherd higher ups have been driven to this
> point from the frustration they get fighting an almost impossible
> fight. Maybe it's the passion they have for what they do sometimes
> that makes them say and do extreme things that rub the public the
> wrong way. I have beaten up numerous Paparazzi reporters for writing
> bullshit about me. Emotionally I wanted to give them a spanking but
> that wasn't the right thing to do. My emotional decision felt right at
> the time but it actually was the worse thing I could have done for the
> situation. I was convicted of assault, put on probation, portrayed as
> a violent person, ruined my reputation, gave fighters a bad rap, got a
> follow write up in the next magazine detailing my assault, and worst
> of all, they got the last laugh. All that just to satisfy my emotions?
> Not worth it. So I can make space for the fact that maybe these were
> emotional outburst. Not an excuse to except that kind of behavior but
> a reason to not pass judgement just yet.
> I personally sometimes think about hijacking a hunter, dragging him
> into a back alley, then cut and beat him to death like they do to the
> dolphins. But what will that solve? Would I be satisfied? Would that
> put me in the same boat as the hunters only worse for I would be doing
> it to a fellow human being and not a dolphin. Actually all it would do
> is take out one hunter that would be replaced the next day, give the
> other hunters more incentive to never give in to the activist, put me
> in a huge legal problem and tarnish my karma for what I did. I also
> sometimes think of verbally and physically confronting and shutting up
> the abusive counter productive activist but again what good would that
> do. It would fuel their abuse and and again give me legal problems and
> bad karma. Two bads don't make a right and emotions are not very
> reliable to react on. What I personally want to do in my heart and
> what is best for the dolphins just isn't the same thing. The hardest
> part is having to put my personal feelings aside and give everyone a
> fair chance to voice their opinions to my non bias ears.
> I for example have the reputation as a mean person, a dick, a scary
> guy, having too much Yakuza ties, and believe it or not I have also
> been rumored many times as being Yakuza. Truth is besides me being a
> Yakuza, it's all true. I can be mean sometimes when I loose my cool. I
> was a dick so many times especially in high school days. I also can be
> scary if you fuck me and I do have deep Yakuza ties. So does that make
> me a bad person? "Yes" to some. "No" to others. I always am bummed
> when I hear people pass judgement on me and funny how I often
> hypocritically do it to others. I got a lot of growing left to do!
>
> It was getting late and close to dinner time so we were about to end
> the meeting. Then out of the blue my friend from Nagoya blurted out,
> Let's all go to dinner together! I cringed. One, Lucky was coming to
> meet me for dinner tonight and two, I already explained to Sea
> Shepherd and to my friend that although I liked the Sea Shepherd
> supporters a lot, I do not want to be seen moving with them in fears
> of losing my negotiation power. This whole problem is so touchy that
> me being seen with Sea Shepherd supporters would shut down all open
> and honest communication with the people of Taiji. So I slipped out of
> the lobby and my Nagoya friend came along. We went to the foot onsen
> and I lashed out at my friend. I was upset that after I explained to
> her my situation she still went ahead and put my in a awkward position
> by suggesting we all go to dinner together. She apologized and said
> she would be more careful. then she asked me what I was going to do
> for dinner and I told her Lucky is coming to pick me up so I gave her
> the choice to come with Lucky and I or she could go meet up with the
> Sea Shepherd supporters. She then suggested that maybe we can bring
> Lucky to the restaurant where the Sea Shepherd supporters were at and
> have them meet but I disagreed. I felt it was too soon and would be
> taking a risk on creating an unneeded confrontation. So she was going
> to meet up with the Sea Shepherd supporters and I was going with
> Lucky.
>
> Then Lucky drove up, jumped out of his car, took off his shoes, and
> joined us in the foot onsen. When I asked him what he wants to eat he
> said, "Up to you." So for the hell of it I asked him if he wanted to
> eat Chinese food and he said okay. Then I cautiously told him that the
> Sea Shepherd supporters will probably be eating there too trying to
> see if I could notice any uneasiness of that suggestion. To my
> surprise he thought for a brief second and said, "Okay."
> Wow! I couldn't believe he agreed!!! I was a bit nervous but decided
> to give it a shot........
>
> Day 8 to be continued.....