Taiji Blog Day 2
11月27日 太地町滞在記2
>
> 格闘技イベント参加のため朝から京都へ行く準備をし、自分のブログを開いてみるとたくさんのメッセージ、そのどれもが太地に関するもので驚きました。これから私がやろうとしていることへの感謝や応援メッセージ、私の真の目的がなんなのか懸念するもの、私の恵まれた環境や人生を脅す内容のものまであり、頭に血が上りました。ここは冷静に対処すべきだとわかっていましたが、脅しへの返事をブログに載せてみました。ブログ上ではなく実際対面しようと。ですが、返答はありませんでした。
>
> 私に反感を抱く人たちは今回の太地行きを阻止したいのでしょうが、その敵意がより太地の問題への関心を高めるものになりました。
>
> 太地の問題はここまで大きいと思っていませんでした。シーシェパードとの協力をすすめる人もいましたが、今までシーシェパードの存在すら知りませんでしたので、いったいどういう組織なのかをインターネットで調べることから始めました。そしてわかったことは、海や海洋生物を守るためにシーシェパードが注ぐ情熱、困難な状況へ覚悟を決めて立ち向かう精神は素晴らしいということ。シーシェパードの行いに感謝の念をも感じました。この思いをフェイスブックでつぶやいてみたら、またもやメールが殺到し、抗議文や日本人側の視点へ誘導するホームページへのリンクなどが送られてきました。
>
> そこでまずNHK特番を見てみました。これは日本人側の視点で作られたものですが、この番組から、映画のザ・コーヴは事実が捻じ曲げられ、世間を欺く部分があることが判明しました。
> http://www.dailymotion.com/video/xlcbgg_whales-the-blessing-of-sea-living-wit
>
> さらにシーシェパードの活動家が捕鯨関係者に向けて暴言を吐く様子を撮影したビデオもみました。
> http://www.youtube.com/watch?v=6oVcLemp5jY&feature=related
>
> 信じられない・・・こんな方法で何が解決できる？こんな非生産的な方法はない。そこでまたフェイスブックにこう書きました。「こんなやり方は見ていられない。なぜ彼らには分別がない？誰か説明できる？」「この行為には怒りを覚える。彼らは全くイルカを助けてなどいない。」シーシェパードの海を守ろうという理念には賛同するけど、この行為は目に余り、彼らとは協力し合えないと感じました。これまで多くのイルカが犠牲になるのを目の当たりにしてきて、恐らくかなりの不満が蓄積しているのでしょうが、だからといってこれは決して有効的ではありません。「イルカを殺して楽しい？わくわくする？家族や友達にもそういうことするの？たたきつけたり、切りつけたりするの？」といった発言をするような活動家たちと協力し合うことなど望みません。こんな手口には関わりたくありません。これでは解決に向かうよりも、より事態を悪化させる一方だと思います。それでも私はまだ双方どちらの味方にもなりません。彼らが日本人を罵り、挑発におよぶ行為は好ましくありませんが、同時にこのシーシェパードの活動家たちはなんの理由もなくこんな行為におよぶとも思えません。きっと私の知らない背景がまだまだたくさんあるのでしょう。
>
> それが中立的立場をとり、判断を下す前に双方の言い分を聞こうと決意した瞬間でした。確かに犠牲になるイルカのことを思うと涙が出ますが、牛や豚、鶏を食べていながら本当にそう言えるのでしょうか。私は完全に単独で太地へ行こう、そして双方が抱える問題について話し合おう。先入観を持たず公平な判断を下すために単独で行動し、どちら側とも連携をとらないでおこう。なにか行動を起こす前にまずは双方の意見を聞こう。大和魂とは、必ずしも日本人を味方し、あるいは動物を殺す全ての行為をやめさせたいわけではありません。大和魂とは、常に公平であり、どんなに困難な課題にも正しい行いをすることです。この問題は想像以上にはるかに困難で細心の注意が必要です。より深く双方の意見を聞き取るまで私は決断を下すことはしません。
>
> 人間がこうして論争している間にも、イルカはどんどん犠牲になっている！きっと他に道があるはず。それがどんな道か検討がつかないけど、とにかくやってみよう。
>
> ”意思のあるところに道あり！”
>
>
> －原文－
> November 27th: Day 2
>
> I woke up in the morning to head to Kyoto to attend a fighting event.
> I then opened my blog and couldn't believe what I saw. Many messages
> all referring to the Taiji issue. Some were messages of support and
> how grateful they were I was taking the time to go out to Taiji. Some
> expressed concern on what my objectives were and some threatened my
> physical well being and some even my life. My blood boiled and
> although my better judgement told me to ignore them I posted back an
> challenge to see me face to face instead of posting on my blog.... I
> got no response.
>
> I'm sure these haters were trying to deter me from going to Taiji but
> little did the realize that their hostility only raised my interest in
> seeing the controversy in Taiji with my own eyes.
>
> I didn't know this Taiji issue was so big!!! Some were suggesting I
> collaborate with Sea Shepherd and honestly I never heard of Sea
> Shepherd before this, so I then began googling "Sea Shepherd" so I can
> find out who these people really were. I saw what Sea Shepherd was
> doing and I admired their passion and devotion to saving the ocean and
> the animals in the ocean. I also loved their ready to die spirit in
> their dangerous quest and felt grateful in what they are doing. I
> posted my feelings on Facebook about Sea Shepherd only to once again
> get bombarded with mails, many objecting and sending me links to the
> Japanese view
>
> I first saw the NHK special that gave the Japanese view. It also
> showed some points in The Cove that were inaccurate and seemed to try
> to deceive the public.
> http://www.dailymotion.com/video/xlcbgg_whales-the-blessing-of-sea-living-wit
>
> Then someone sent me a video taken at The Cove last year where some
> Sea Shepherd representatives were verbally abusing some Japanese
> Whalers. http://www.youtube.com/watch?v=6oVcLemp5jY&feature=related
> I couldn't believe what I was seeing... How can this be helping the
> cause? I saw the verbal abuse as counter productive. I posted on
> Facebook "This type of tactics disturb me. Why are they being so
> classless? Can someone explain?" and "This kind of tactics is would
> piss me off too. These kind of people are NOT helping the dolphins." I
> then felt myself wondering if Sea Shepherd is a good association to
> collaborate with. I love what they are doing but I couldn't stand and
> watch that happen. Maybe there is so much frustration built up by
> seeing all the killings but I just couldn't see how that would be
> productive. I also didn't want to in no way support a group that
> behaves in that way for some may mistake me for promoting that type of
> behavior. Statements like, "Does it turn you on? Does it get you
> excited? Is that how you treat your family and friends? Give them a
> little beating? Cut her up a bit? " I personally I do not want to
> participate in tactics like this. In my opinion it's not a way to a
> solution but to more conflict. I still wasn't taking sides yet, I just
> personally don't like the sarcasm and the way it seems like they are
> trying to provoke the young men. I also understand that Sea Shepherd
> representative would not act in that manner for no reason so I knew
> there was so much to the story that I didn't know.
> That's when I decided to go in neutral. I have now decided to hear
> both side before passing judgement. Yes the killing of the dolphins
> brings tears to my eyes but how can I truly stand by that while I
> continue to eat beef, chicken , and pig. I will now go into Taiji
> INDEPENDENTLY and I plan to talk to both sides of the problem. In
> order to make a non-bias decision I want to go alone and not tie
> myself to any side. I want to mingle with both sides and get the
> opinions from both sides before taking any action.Yamatodamashii isn't
> just siding for the Japanese nor is it stopping ALL animal killings.
> Yamatodamashii is being fair and doing what's right no matter how
> difficult the task may seem. This is a bigger, difficult and a much
> more delicate a situation than I imagined. I will not make a decision
> until I have looked in to both opinions in depth.
> While the humans are bickering, the dolphins are dying! There has got
> to be a better way that fight. How I had no clue but I am willing to
> give it a shot.
>
> "If there is a will, there's a way!"
>
> 格闘技イベント参加のため朝から京都へ行く準備をし、自分のブログを開いてみるとたくさんのメッセージ、そのどれもが太地に関するもので驚きました。これから私がやろうとしていることへの感謝や応援メッセージ、私の真の目的がなんなのか懸念するもの、私の恵まれた環境や人生を脅す内容のものまであり、頭に血が上りました。ここは冷静に対処すべきだとわかっていましたが、脅しへの返事をブログに載せてみました。ブログ上ではなく実際対面しようと。ですが、返答はありませんでした。
>
> 私に反感を抱く人たちは今回の太地行きを阻止したいのでしょうが、その敵意がより太地の問題への関心を高めるものになりました。
>
> 太地の問題はここまで大きいと思っていませんでした。シーシェパードとの協力をすすめる人もいましたが、今までシーシェパードの存在すら知りませんでしたので、いったいどういう組織なのかをインターネットで調べることから始めました。そしてわかったことは、海や海洋生物を守るためにシーシェパードが注ぐ情熱、困難な状況へ覚悟を決めて立ち向かう精神は素晴らしいということ。シーシェパードの行いに感謝の念をも感じました。この思いをフェイスブックでつぶやいてみたら、またもやメールが殺到し、抗議文や日本人側の視点へ誘導するホームページへのリンクなどが送られてきました。
>
> そこでまずNHK特番を見てみました。これは日本人側の視点で作られたものですが、この番組から、映画のザ・コーヴは事実が捻じ曲げられ、世間を欺く部分があることが判明しました。
> http://www.dailymotion.com/video/xlcbgg_whales-the-blessing-of-sea-living-wit
>
> さらにシーシェパードの活動家が捕鯨関係者に向けて暴言を吐く様子を撮影したビデオもみました。
> http://www.youtube.com/watch?v=6oVcLemp5jY&feature=related
>
> 信じられない・・・こんな方法で何が解決できる？こんな非生産的な方法はない。そこでまたフェイスブックにこう書きました。「こんなやり方は見ていられない。なぜ彼らには分別がない？誰か説明できる？」「この行為には怒りを覚える。彼らは全くイルカを助けてなどいない。」シーシェパードの海を守ろうという理念には賛同するけど、この行為は目に余り、彼らとは協力し合えないと感じました。これまで多くのイルカが犠牲になるのを目の当たりにしてきて、恐らくかなりの不満が蓄積しているのでしょうが、だからといってこれは決して有効的ではありません。「イルカを殺して楽しい？わくわくする？家族や友達にもそういうことするの？たたきつけたり、切りつけたりするの？」といった発言をするような活動家たちと協力し合うことなど望みません。こんな手口には関わりたくありません。これでは解決に向かうよりも、より事態を悪化させる一方だと思います。それでも私はまだ双方どちらの味方にもなりません。彼らが日本人を罵り、挑発におよぶ行為は好ましくありませんが、同時にこのシーシェパードの活動家たちはなんの理由もなくこんな行為におよぶとも思えません。きっと私の知らない背景がまだまだたくさんあるのでしょう。
>
> それが中立的立場をとり、判断を下す前に双方の言い分を聞こうと決意した瞬間でした。確かに犠牲になるイルカのことを思うと涙が出ますが、牛や豚、鶏を食べていながら本当にそう言えるのでしょうか。私は完全に単独で太地へ行こう、そして双方が抱える問題について話し合おう。先入観を持たず公平な判断を下すために単独で行動し、どちら側とも連携をとらないでおこう。なにか行動を起こす前にまずは双方の意見を聞こう。大和魂とは、必ずしも日本人を味方し、あるいは動物を殺す全ての行為をやめさせたいわけではありません。大和魂とは、常に公平であり、どんなに困難な課題にも正しい行いをすることです。この問題は想像以上にはるかに困難で細心の注意が必要です。より深く双方の意見を聞き取るまで私は決断を下すことはしません。
>
> 人間がこうして論争している間にも、イルカはどんどん犠牲になっている！きっと他に道があるはず。それがどんな道か検討がつかないけど、とにかくやってみよう。
>
> ”意思のあるところに道あり！”
>
>
> －原文－
> November 27th: Day 2
>
> I woke up in the morning to head to Kyoto to attend a fighting event.
> I then opened my blog and couldn't believe what I saw. Many messages
> all referring to the Taiji issue. Some were messages of support and
> how grateful they were I was taking the time to go out to Taiji. Some
> expressed concern on what my objectives were and some threatened my
> physical well being and some even my life. My blood boiled and
> although my better judgement told me to ignore them I posted back an
> challenge to see me face to face instead of posting on my blog.... I
> got no response.
>
> I'm sure these haters were trying to deter me from going to Taiji but
> little did the realize that their hostility only raised my interest in
> seeing the controversy in Taiji with my own eyes.
>
> I didn't know this Taiji issue was so big!!! Some were suggesting I
> collaborate with Sea Shepherd and honestly I never heard of Sea
> Shepherd before this, so I then began googling "Sea Shepherd" so I can
> find out who these people really were. I saw what Sea Shepherd was
> doing and I admired their passion and devotion to saving the ocean and
> the animals in the ocean. I also loved their ready to die spirit in
> their dangerous quest and felt grateful in what they are doing. I
> posted my feelings on Facebook about Sea Shepherd only to once again
> get bombarded with mails, many objecting and sending me links to the
> Japanese view
>
> I first saw the NHK special that gave the Japanese view. It also
> showed some points in The Cove that were inaccurate and seemed to try
> to deceive the public.
> http://www.dailymotion.com/video/xlcbgg_whales-the-blessing-of-sea-living-wit
>
> Then someone sent me a video taken at The Cove last year where some
> Sea Shepherd representatives were verbally abusing some Japanese
> Whalers. http://www.youtube.com/watch?v=6oVcLemp5jY&feature=related
> I couldn't believe what I was seeing... How can this be helping the
> cause? I saw the verbal abuse as counter productive. I posted on
> Facebook "This type of tactics disturb me. Why are they being so
> classless? Can someone explain?" and "This kind of tactics is would
> piss me off too. These kind of people are NOT helping the dolphins." I
> then felt myself wondering if Sea Shepherd is a good association to
> collaborate with. I love what they are doing but I couldn't stand and
> watch that happen. Maybe there is so much frustration built up by
> seeing all the killings but I just couldn't see how that would be
> productive. I also didn't want to in no way support a group that
> behaves in that way for some may mistake me for promoting that type of
> behavior. Statements like, "Does it turn you on? Does it get you
> excited? Is that how you treat your family and friends? Give them a
> little beating? Cut her up a bit? " I personally I do not want to
> participate in tactics like this. In my opinion it's not a way to a
> solution but to more conflict. I still wasn't taking sides yet, I just
> personally don't like the sarcasm and the way it seems like they are
> trying to provoke the young men. I also understand that Sea Shepherd
> representative would not act in that manner for no reason so I knew
> there was so much to the story that I didn't know.
> That's when I decided to go in neutral. I have now decided to hear
> both side before passing judgement. Yes the killing of the dolphins
> brings tears to my eyes but how can I truly stand by that while I
> continue to eat beef, chicken , and pig. I will now go into Taiji
> INDEPENDENTLY and I plan to talk to both sides of the problem. In
> order to make a non-bias decision I want to go alone and not tie
> myself to any side. I want to mingle with both sides and get the
> opinions from both sides before taking any action.Yamatodamashii isn't
> just siding for the Japanese nor is it stopping ALL animal killings.
> Yamatodamashii is being fair and doing what's right no matter how
> difficult the task may seem. This is a bigger, difficult and a much
> more delicate a situation than I imagined. I will not make a decision
> until I have looked in to both opinions in depth.
> While the humans are bickering, the dolphins are dying! There has got
> to be a better way that fight. How I had no clue but I am willing to
> give it a shot.
>
> "If there is a will, there's a way!"