New friend. | エンセン井上オフィシャルブログ「大和魂」Poweed by Ameba

New friend.

山道下がった時新しい友達出来ました。ハワイとエンセンは俳優みたいとかいろいろ話した!
As I was coming down the mountain I made a new friend. We talked about Hawaii and about how he thinks I look like some kind of movie star.


必要なかったからエンセンは誰かと教えてない。多分彼には関係ない。エンセンはくさい、ビンボー、ホームレスへんろうかろしれないけで関係なかった。ピュアだね。
I didn't tell him who I was because it wasn't necessary. This guy couldn't care less. For all he knew I was a stink, poor, homeless pilgrim but that didn't matter. So genuine.


次の寺間に合わないからゆくり30分ぐらい話しました。
Since I was too late to go to temple 28 I sat and talked with my new friend for about 30 minutes .


気づいたら彼と話した間に足の痛みを一切なかった。
Then it dawned on me that although my feet were in escrutiating pain the 30 minutes I was talking to my new friend I didn't feel them.

行く時になったら一歩目で足の痛み戻ってきました。新しい友達…かエンセンの天使、と離れるを寂しがった。
いつかまた会えばいいね。
Then when I began to go on my way way on my first step all!the pain in my was back. I was sad to leave my new friend... or maybe another one of my angels. May our roads cross again someday.

エンセン井上オフィシャルブログ「大和魂」Poweed by Ameba-100827_0848~01.jpg