8 days to go

いよいよあと８日間。試合みたいに緊張しています！今日埼玉から出発で最後の準備を関西にします。
Wow 8 more days until my journey begins. Just like my fights I feel a bit nervous. I just left my house in Saitama and will make final preparations in Kyoto.




１２００キロ歩く間に必ず４３年の中に新しい、経験したことない悩みや辛さを感じます。ホテル泊まらずに、お金なし、一人で行ってきます！
As I'm walking the 670 miles I'm sure I will experience feelings and pain that I have never experienced in my past 43 years.



３０日間で１２００キロ歩く間にいろんな考えと気持ちを感じします！
I know that during my 670 mile 30 day journey there are many thoughts and feelings that will come to me.



だけど…エンセンは一番気になるのは魂と体の勝負です。
However what intriques me the most is the battle between my spirit and my body.



私の魂が自分の体の力をこえれる？魂体よりさきに壊れる…
Will my spirit be able to surpass the limitations of my body？ Will my spirit give up before my body breaks down...



どうゆう結果になっても必ず死んでも生きてももっと強い男になると思います。
Whatever the result may be, live or die I know I will become a stronger man.


皆さん応援よろしくお願いします！！
Thank you all！