Qoomoです。

 

コロナ渦の、新しい生活様式として、

毎日のように耳にする二つの「テ」。

 

テレワーク と テイクアウト。

 

ほんと、その言葉を聞かない日ってないわー

 

で、そのひとつ

テイクアウトをいち早くから前面に打ち出し、世界規模で展開する

テイクアウト系おしゃれブランドの頂点に立つ、スターバックス。

 

いわゆるスタバですけれど

 

えーと、スタバには、カップアートコンテストっていう企画があるらしいんです。

もともと、アーティストへの支援活動にとっても力を入れているスターバックスブランド・・・これもその一貫なんでしょうね

 

こちらのもう応募は終了していますが

#StarbucksBecolorfulCupArt

っていうハッシュタグをつけて投稿すれば参加完了っていう

とてもお手軽に参加できるコンテスト、楽しそうですよね(笑)

 

https://www.starbucks.co.jp/becolorfulcupart/

 

 

そのカップアートを通じ、面白いクリエイティブを発信している

イラストレーターさんがいらっしゃるので、ご紹介したいな、と。

 

すでに、かなり話題になってるかたなので

知ってる!っていう人も多いかもしれませんね

 

キム・スミンさん。

 

このかたのインスタグラム

同時通訳的なコメントを日本語でも書いてくださっています。

 

 

まずは作品をご覧あれ

 

 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(English and 日本語 are below👇) . 안녕하세요. 김수민입니다😀 요 몇달 인스타에 제 개인작업만 올리느라 미처 전달 못한 일들이 몇 개 있어서... 이 자리를 빌어 간략하게 근황을 정리하고자 합니다. . (1) 제가 진행하는 페이퍼컵 아트 온라인 클래스는 계속 알림신청 받고 있습니다. 금손이 되고싶으신 분들은 주저말고 신청해주세요! (프로필 및 스토리에 링크 달아놨어요🤗) . (2) 갑작스럽지만, 이번 주말에 제가 쓴 책📗이 출간됩니다. 이번에는 종이컵 아트 관련이 아니고, (뜬금없지만) 일본어 학습책이에요🇯🇵 조만간 제대로 공지글을 올리겠습니다. 홍보영상 찍었는데 아직 편집중이에요ㅠㅠ . (3) 또 갑작스럽지만, 이번주 금요일(1/18)부터 2/10까지 대구에서 전시합니다. 최근 작업 위주의 컵아트 전시입니다👍 이것도 조만간 단독공지 올릴게요. 대구에 계신 분들, 꼭 오셔서 아는 척 해주세요🤗 . 감사합니다!!🙏 . . This January, I planned to open online papercup art class, published Japanese language study book, and it will be held my solo exhibition in Daegu, Korea. . But unfortunately, all these events are only for South Korea😢 I am really sorry and really hope to do something interesting event in your countries this year. Thanks!! . . 最近私の仕事関係で色々な出来事がありました。まず紙コップアートのオンライン講座を企画しましたし、初の日本語学習本を執筆しました。(週末に韓国の書店に並ぶ予定です) そして明後日からは大邱(テグ)で個展が始まります。 . あいにくこれらは全て私のいる韓国国内限定の行事なのですが、これからは日本や他の国の方々の為のイベントもできたら良いなぁと思っております。連絡待ってます。ありがとうございます😊 . . #김수민 #fseo #컵아트 #종이컵 #아트 #스타벅스 #온라인클래스 #강좌 #일러스트 #책스타그램 #일본어 #외국어 #군것질 #일본어공부 #전시회 #개인전 #대구 #キムスミン #展示会 #個展 #紙コップアート #スタバ #soominkim #papercupart #cupart #art

Soo Min Kim 김수민(@fseo)がシェアした投稿 -

 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Many people asked to see the back of the papercup, So I made a short video for them. Have a nice weekend!!😆😆😆 . 몇몇 분들이 종이컵의 뒷부분을 보고싶다는 요청으로 찍어 올립니다. 별거 없습니다만... 여튼 좋은 주말 되시길!!😆😆😆 . リクエストがあったので、紙コップの裏側をお見せします。別に何も無いですが…というわけで良い週末を‼︎😆😆😆 . . #soominkim #fseo #cupart #cupartist #papercup #art #artwork #starbucks #starbuckscupart #totoro #coffee #illustration #design #김수민 #컵아트 #아트 #일러스트 #스타벅스 #커피 #디자인 #토토로 #キムスミン #紙コップアート #アート #イラスト #デザイン #スタバ #トトロ

Soo Min Kim 김수민(@fseo)がシェアした投稿 -

 

スタバの目印 セイレーンのキャラクターを

自在にコスプレさせるというアイデアが大胆で面白いです。

 

全部見たくなっちゃう。

個人的にこうセンス、惹かれる〜。

 

 

・・・と思ったら、秘密はこんなとこあったのかも?

 

 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3일동안 4개의 전시를 보고, 1편의 영화를 보고, 1편의 컵아트 영상을 만들고, 1명의 친형을 만나 밥을 먹고, 2명의 친구와 술을 마시고 공항에 도착했더니 전 대통령 구속이라는 뉴스가 귀에 들어왔다. 마무리까지 완벽한 여행이다. . . 久々に東京行って、観たかった展示と映画を観まくりました。 順番にみうらじゅんさんのこれまでの収集と作品が超網羅された展示、ガキの頃に読んでたジャンプ漫画の原画を集めた展示、竹久夢二さんの昔の雑誌イラストの展示、国内外SF映画のポスターを集めた展示、そして松岡茉優さんの演技が素晴らしかった映画「勝手にふるえてろ」です。 そして閉めは前大統領逮捕ニュース‼︎ 楽しい世の中です。 . #みうらじゅん #少年ジャンプ #竹久夢二 #勝手にふるえてろ #松岡茉優 #東京 #旅行

Soo Min Kim 김수민(@fseo)がシェアした投稿 -

 

私、みうらじゅん氏が、好きすぎるからな(爆)

 

女子高生だった頃のアイドル!

当時は、ルックスもなかなかのものだったんです。

あの頃、宝島でしょっ中女装してましたし、それもそんなに違和感なかった

 

「神と共に」のシールのノベルティ、最も喜んだひとりだと思うわ

 

誰もちっとも似てなくて、若干驚いたけどwww

実は私、大学の後輩なんです、キャハハハ

 

 

しかし、この世界観はみてて楽しい!

コップとしての概念をすでに打ち破っているとこがナイス

ここに描かれてるセイレーンは、独特の生活感みたいなものが感じられて、まるで彼のオリキャラみたい。

他の方々のカップアートを少し拝見してみたけど、ここまで

ってのはそうなかった。

 

 

こんなのとか

 

 

 

 

 

これなんか、書き文字見て、一瞬、

 

 

・・・どうした?笑

 

 

ってなったんだけれど

 

 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<Cup Art for Sono Sion> 去年の夏、園子温監督がブチョン映画祭で来韓したとき渡そうと造りましたが、渡すタイミングを掴めず… 次の機会を狙っております。 真ん中の人は「愛のむきだし」から、亀は「ラブ&ピース」から、そして活字は「地獄でなぜ悪い」から。 🐢🐢🐢 작년여름 부천국제영화제때 맞춰 소노시온 감독님께 드리려고 그렸던 컵아트. 이런걸 평생 해본적이 없는지라 전달할 타이밍을 못잡아서 결국 전달실패ㅠ 올해는 안오시려나... #soominkim #fseo #cupart #cup #art #artwork #paper #papercup #starbucks #starbuckscupart #sonosion #sionsono #love #exposure #movie #daily #illust #illustration #design #doodle #영화 #일러스트 #디자인 #キムスミン #イラスト #スタバ #園子温

Soo Min Kim 김수민(@fseo)がシェアした投稿 -

 

このコメントを見て、なるほどと。

日本映画界の誇れる鬼才・園子温監督に渡そうとして作ったと。

結局、この時は渡せなかったと書いてありますが

次の機会はあったのかな?妙に気になります 笑

 

 

ちなみに、

「ラブ&ピース」は観てないが、「愛のむきだし」と「地獄でなぜ悪い」

はあたくしも観ましたぞ。

 

それあっての「変態でなぜ悪い」ーーでしたか、

納得www

でもちょっと驚いた!

 

 

もしかして、日本に住んでたのかな?

 

なんかね、冒頭に紹介した作品のコメントにも

ちょろっと書いてらっしゃいましたけれど、

このかた、韓国にて、日本語の学習本を出版されてるみたいなんですよ。

彼の描いた愛らしいイラストが表紙の本でした。

 

その中身も個性的でね、

買い食いで日本語を学んだ、とかっていう非常に興味深い切り口で。

 

日本のお菓子やインスタント食品をイラストで紹介しつつ

そこに書いてある日本語を解説してるんだって。

ほら、ムービーデザインでも少し取り上げましたけれど

日本のグラフィックデザインって、文字が多いでしょ。

 

相当マニアックなジャパンサブカル好きなんじゃね?

 

面白い作品の創り手に、そういう方

かなりの確率で遭遇しますけど・・・。

 

「パラサイト」のポン・ジュノ監督もそうだし

「お嬢さん」のパク・チャヌク監督とかもそう。

 

ポン・ジュノ監督は

ZIPでのインタビューで、日本語ネイティブか?

ってくらいお上手でしたし

 

パク・チャヌク監督の「お嬢さん」に至っては劇中

台詞自体半分くらい日本語だし
(役者さんの語学力には問題ありすぎでしたけども!)

日本の春画本とか(爆)も劇中いっぱい登場する。

 

パク・チャヌク監督の日本カルチャー(特に漫画!)

への精通ぶりの検証、みたいのは

めっちゃ長くなるのでまた別の機会に取り上げてみたいですけれど

 

そんで、そういった方の創り出す世界が

またわたしたちにも多くの刺激を与えてくれてる。

 

多くの、酷似した単語をシェアする仲だもの・・・

 

せっかくだから、そういうパッピーで刺激的でクリエイティブな関係が

末長く続くといいのになって、祈るように想うーーー

 

 

今日この頃、なんだな。