３周年迫るTEENTOP・・・
事務所さんからこんなお知らせが！！
（※以下引用）
[공지] 틴탑 데뷔 3주년 Big3 이벤트 첫 번째! 안내
안녕하세요.
티오피미디어입니다.
틴탑 데뷔 3주년 Big3 이벤트 중, 첫 번째 이벤트를 알려드립니다.
[틴탑 데뷔 3주년 기념 행아웃 이벤트]
틴탑 행아웃 이벤트가 오는 7월 10일 수요일 저녁 9시에 진행됩니다!
행아웃 참가자를 팬 분들 중에서 모시려고 합니다!
“틴탑 데뷔 3년을 기록하다”
7월 10일 데뷔 3주년을 맞이한 틴탑! K-POP을 이끄는 대표 아이돌로 성장하기까지!
‘틴탑’ 데뷔 때부터 최근까지 공개했던 뮤직비디오, 활동 영상, 사진 이미지 등을 이용해 ‘틴탑 3주년’을 마음껏 축하해 주세요!
[응모 방법]
1. 틴탑 구글플러스 팬클럽에 가입한다.(http://goo.gl/CqL4L
)
2. 해시태그 #teentop3rd 를 덧붙여서 틴탑의 성장과정을 볼 수 있는 사진, 브로마이드, 영상, 캐리커쳐, 틴탑 소품들을 커뮤니티에 포스팅한다!
3. 이 신청서(구글닥스)를 작성하면 끝! http://goo.gl/AqJ8l
[응모기간]
2013년 06월 26일~2013년 07월 05일
[당첨 상품]
선정되신 분에게는 틴탑 데뷔 3주년 날, 틴탑과 함께 하는 행아웃의 기회를 드립니다.
당첨자는 전화로 연락드릴 예정입니다! 기다려주세요!
틴탑 행아웃 이벤트
Time: 9:00 PM KST, 7/10/2013
Where: www.google.com/+teentopofficial
以下日本語訳
[お知らせ]ティーントップデビュー3周年Big3イベントの最初の！ガイド
こんにちは。
TEENTOPメディアです。
ティンタプデビュー3周年Big3イベントでは、最初のイベントをお知らせします。
[ティンタプデビュー3周年記念ハングアウトイベント]
ティンタプハングアウトイベントが、7月10日午後9時に行われます！
ハングアウト参加者をファンの方々の中でおもてなししようとしています！
"ティンタプデビュー3年を記録する"
7月10日にデビュー3周年を迎えたティンタプ！ K-POPを導く代表アイドルに成長するまで！
"ティンタプ"デビューの時から最近まで公開したミュージックビデオ、活動映像、写真画像などを利用して'ティンタプ3周年"を存分に祝ってください！
[応募方法]
1。ティンタプグーグルプラスファンクラブに加入する。（http://goo.gl/CqL4L）
2。ハッシュタグ＃teentop3rdをちなみにティンタプの成長過程を見ることができる写真、ブロマイド、映像、似顔絵、ティンタプ小物をコミュニティに投稿する！
3。この申請書（グーグルダックス）を作成すれば終わり！ http://goo.gl/AqJ8l
[応募期間]
2013年06月26日～2013年07月05日
[当選商品]
選ばれた方にはティンタプデビュー3周年の日、ティンタプと一緒にハングアウトの機会があります。
当選者は電話で連絡する予定です！待ってください！
ティンタプハングアウトイベント
Time：9:00 PM KST、7/10/2013
Where：www.google.com/+ teentopofficial
」
