「族長の秋」が集英社文庫で出ていて、（現在は新潮文庫）、読み、地の文が渦巻き、鼓直訳が好きで、「エレンディラ」（サンリオ文庫）を読んでいましたが、明らかに同士はいませんでした。
ミラン・クンデラの「冗談」やらル・クレジオの「オニチャ」やら。
スコット・フィッツジェラルドやらトルーマン・カポーティやらもメインではなく、アンドレ・ジッド、トーマス・マン、ヘミングウェイ辺りが王道ではなかったか。
大久保康雄、野崎孝、清水俊二、浅倉久志、村上春樹の感性が浸透したのか。
コナン・ドイル、Ｊ・Ｄ・サリンジャー、フィリップ・Ｋ・ディック、ティム・オブライエンあたりはやたら読んだ。
ラテン・アメリカ文学の流行で、ウィリアム・フォークナーを読んだ口です。
※本文とは関係ありません
