かつて「花とゆめ」で連載されていた、三原順さんのはみだしっ子、
それを劇団スタジオライフが公演中なので、いってみました。
私は原作ファン、すごく。それ以外の作品もずっと読み続けた。
Sonsという作品が舞台化されていたことや、
原画展示会などが開催されていたことも
終了後に知っては、行けたらよかったなと後悔してた。
今回は、偶然事前に気づいていたけど、どうするか悩んでた。
だって
役者さんはALL成人男性
(そもそも本作品のメインは「男児」。女性役すら男性がこなすらしい)
それに
チケット代5800円、駄目元で行ける価格にあらず。
そこに
池袋に行く別の用事ができてしまったのに便乗して決心した。
大好きな主人公のイメージが崩れたらどうしようと、
不安をかかえながらも東京芸術劇場へ向かった。
開演当初、女性役の見た目に違和感を感じつつも
それは演技力で払拭され、
本当は小さい男の子なのに大人サイズの主人公達も
原作にけっこう近いイメージで動いていくので、見れなくはない。
ここからあの台詞(暗記済み)がくる、
それがわかっているのに
役者さんの叫びにすごく心を揺さぶられて、泣いちゃう。
何よりも、あの長い長いストーリーのうちの一部を
台詞そのままにしながら、数話つなぎ合わせて作品になってる
というだけですごすぎます。
自分が思い入れの深い、大事なものを安易にいじられると
嫌な気分になることはある。
でも
再現性が立派だったり、度肝を抜くアレンジだったりと
原作に劣らない仕上がりだったら、それはそれとして称賛したい。
自分の中の思考を割り切るような眺め方も
三原順さんの作品から学んだことかもしれないです。
