Once upon a time, a young man was thrown out of his house by his father on New Year’s Day. The young man was asked by his father about his hatsuyume dream. But the young man would not tell his father about it. So his father became angry and told this young man to leave the house. The young man was walking alone in the mountains when he met a Tengu. He then took the Tengu’s magical mino and kasa. With them, he could fly 3000 miles. The young man then found himself in front of a demon’s cave. He told the demon why he was there.
The demon asked, So, what was your hatsuyume dream about?
I’m sorry, I cannot tell even you, Mr.Demon. But it was a really good dream.
Well, now I really want to know about your dream. If you tell me about your dream, I will let you have my magical needle of life and death. It will help any sick person and can even bring a dead person back to life. Will you tell me your dream now?
Then, I will tell you. But before that, may I see that needle, please?
The demon handed the needle to the young man. Suddenly, the young man said, Make me fly 3000 miles. And the next moment, he was gone.
Now the young man was in the garden of the Millionaire of the East. In a room of the millionaire’s home, his daughter was very sick. The people of the house told the young man that many doctors tried to help her. But nothing worked.
The young man said to the Millionaire of the East, I will help your daughter. And he used the needle of life and death.
Suddenly, the daughter’s cheeks became pink. It was magic. She was feeling better again.
The Millionaire of the East was so happy. You saved my daughter’s life. Marry my daughter, please. So the young man happily married the daughter of the Millionaire of the East.
On the other side of the country, the Millionaire of the West also had a very sick daughter. He heard about the young man with a magical needle. He came to the young man and said, My daughter is sick, too. Will you please help her with your magical needle?
So the young man went to the home of the Millionaire of the West, and thanks to the wonderful needle, the daughter was healthy again.
The Millionaire of the West was so happy. He asked the young man to marry his daughter, too. so the young man spent the first half of each month as the son of the Millionaire of the East, and the other half as the son of the Millionaire of the West.
In his hatsuyume dream, the young man had seen himself becoming the son of both the millionaires. He saw a dream about a rich and happy life, and it came true.