アンニョンハセヨ(＝⌒▽⌒＝)
進撃の巨人の実写版キャスト発表されましたね
三浦春馬さんが主演って…主演って言い方が気になる…。
エレンじゃないってこと？
映画版オリジナルキャラ説が濃厚だけど、他のキャスティングも気になる
あ、ごめんなさいw興奮してしまった(笑)
さて、今日はある意味韓国の文化であるKBSの放送禁止判断についてご紹介します
昨日クレヨンポップを例に出して少し紹介したのですが、
KBSの判断基準には韓国のネットユーザーたちも怒っているみたいです
少し前にもオレンジキャラメルのCatallenaのミュージックビデオも
『人間を商品化している』ということで放送不適切と判断されたのですが、他にもなんかあるかなぁ～と思って調べてみました
Fxxk U(song byガイン)…歌詞にFxxk Uってゆー明らかにちょっとまずい表現入っていてNG(笑)
이상한 나라(不思議な国)(Yery Band)…歌詞に身体障害者を心理的に刺激する表現と青少年の健全な精神を阻害する表現が入っているとのことでNG。(どこが問題の歌詞か見るけられませんでした)
이겨낼거야2(Victorious)(song by Swings)…歌詞に『싼마이ｻﾝﾏｲ』という部分があるのですが、これは日本語的表現の『三枚目(お笑いキャラ)』と判断されてNG。
他にも미친여자(crazy girl)(N-ZIN)には悪口が、街路樹(Sasquatch)には特定の商品ブランド名が入っているのでNGということでした
まぁクレーム?対策を先にしておきたいのかもしれませんが、
KBSの判断基準はとにかく厳しい
日本にも歌詞に不適切な表現があると直されるってゆーのがあるみたいだけど、
もう販売されているものの歌詞を変えて放送するって…
以前RAINピの『LA SONG』にも特定ブランドの『マセラティ』と『フェラーリ』が入っていて、
不適格判断をされたのでそれぞれを『マセララ』『フェラーラ』に変えて歌っていました
1：28あたりで『マセララ フェラーラ』言ってますw
意味が分からないw
KBSは視聴率もいいし、多くの人に見えられる前提での基準だと思うけど…
やり過ぎ感が否めないチャドゥなのでした
進撃の巨人の実写版キャスト発表されましたね
三浦春馬さんが主演って…主演って言い方が気になる…。
エレンじゃないってこと？
映画版オリジナルキャラ説が濃厚だけど、他のキャスティングも気になる
あ、ごめんなさいw興奮してしまった(笑)
さて、今日はある意味韓国の文化であるKBSの放送禁止判断についてご紹介します
昨日クレヨンポップを例に出して少し紹介したのですが、
KBSの判断基準には韓国のネットユーザーたちも怒っているみたいです
少し前にもオレンジキャラメルのCatallenaのミュージックビデオも
『人間を商品化している』ということで放送不適切と判断されたのですが、他にもなんかあるかなぁ～と思って調べてみました
Fxxk U(song byガイン)…歌詞にFxxk Uってゆー明らかにちょっとまずい表現入っていてNG(笑)
이상한 나라(不思議な国)(Yery Band)…歌詞に身体障害者を心理的に刺激する表現と青少年の健全な精神を阻害する表現が入っているとのことでNG。(どこが問題の歌詞か見るけられませんでした)
이겨낼거야2(Victorious)(song by Swings)…歌詞に『싼마이ｻﾝﾏｲ』という部分があるのですが、これは日本語的表現の『三枚目(お笑いキャラ)』と判断されてNG。
他にも미친여자(crazy girl)(N-ZIN)には悪口が、街路樹(Sasquatch)には特定の商品ブランド名が入っているのでNGということでした
まぁクレーム?対策を先にしておきたいのかもしれませんが、
KBSの判断基準はとにかく厳しい
日本にも歌詞に不適切な表現があると直されるってゆーのがあるみたいだけど、
もう販売されているものの歌詞を変えて放送するって…
以前RAINピの『LA SONG』にも特定ブランドの『マセラティ』と『フェラーリ』が入っていて、
不適格判断をされたのでそれぞれを『マセララ』『フェラーラ』に変えて歌っていました
1：28あたりで『マセララ フェラーラ』言ってますw
意味が分からないw
KBSは視聴率もいいし、多くの人に見えられる前提での基準だと思うけど…
やり過ぎ感が否めないチャドゥなのでした