あんにょんはせよーーー得意げ
本日3回目のアップですw
先ほど4MINUTEの水がいい?-Is it Poppin'?-についてお勉強?しましたが、
うまく伝わったでしょうか?あせる

不安な気持ちは残るのですが、それはさておき、
K-POPって、ほとんど全部って言うくらい歌の中にラップ部分がありますよね?
あれってカラオケで歌うのにとても困る…
ということで、本日は4MINUTEの水がいい?-Is it Poppin'?-の
ヒョナちゃんのセクシーなラップを覚えてみませんか?えっ


まずはMVをどーぞドキドキ




1:33からはじまります!
어느덧 시간은 새벽2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
オヌッシガヌンセビョットゥシミ~コノンニチョナギ~チョロン

우리들의 사이 믿음따윈 이미 거두셨겠지 뭐
ウリドゥレサ~イ ミドゥンッウィ ミコドゥショッケッ~モ

떠들어봤자 너는 뭐 잘 넘어가겠지 하겠지.
~ドゥロバッチャノヌンモ~チャルロモガッケッチ ハゲッチ

말해 뭐해 더는 진저리나 그만 굿바이
マ~レ モ~レ ヌンチンジョリ~ナクマングッバ~イ

≪和訳≫
어느덧 시간은 새벽2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
いつの間にか時間は夜中の2時 すでに切られているあなたの電話みたい

우리들의 사이 믿음따윈 이미 거두셨겠지 뭐
私たちの仲の信頼なんてもうお片付けなさったんでしょ

떠들어봤자 너는 뭐 잘 넘어가겠지 하겠지.
騒ぎ立てたところであなたはうまく交わすんでしょうね やりそうだわ

말해 뭐해 더는 진저리나 그만 굿바이
何を言っても何をしてもこれ以上はこりごりよ もうグッバイ

たった16秒のラップなので、かっこよくキメてお友達を驚かしちゃいましょう音譜