「Hokey Pokey」の意味

ブログにお越しいただきまして、ありがとうございます

【子どもの英語脳養成　ママのマインドセット】大田あさみです

毎週金曜の夜、英語育児についてのメルマガを受け取れる

いま登録すると、「小２で英検準2級、英語育児でバイリンガルになった子の英語習得ステップアップ」の動画がプレゼントされます

メルマガ登録

「子どもの英語習得ヒントがたくさん」

クリックしてね

↓↓↓↓

地球人のタネをまく

「笑顔」いっぱい英語育児

子ども英語教室

お子さんを英語得意！にしたいママ

英語子育てを伝授・楽しいだけじゃない！身に付く英語♡

英語育児アドバイザー

アルクKiddy CAT子ども英語教師

Asami

≪ご提供中のコース≫

・英語育児の個別相談
・4歳～中2生まで英語クラス
・英検3・２・準２級2次試験対策
・英検3・２・準２級ライティング
対策

コース内容・教室概要詳細はこちら

お問合せはブログ内「お問合せ」から　またはbigsmilechild@gmail.com

Hokey Pokey

レッスンでマザーグースの「Hokey Pokey」の意味は何？と生徒さんに聞かれて少し調べてみました。

ノリノリの楽しい歌、ダンスしながらリズムよく楽しめます。

＊20秒頃から歌がスタート

「Hokey Pokey」

①ラテン語の「手品」という意味からきたもの。
おまじないの”ちちんぷいぷい”の呪文のようなニュアンスもあるそうです。

②昔露店で売られていたアイスクリームがとても美味しいのだけれど、
少なくてインチキだという意味を込めて
「Hokey Pokey, Penny a lump, The more you eat the more you jump」
🎵「ホーキーポーキー、1個1ペニー、食べれば食べるほど跳ねちゃうぞ」
という歌を歌った事からアイスクリームを売っていたおじさんも「Hokey Pokey man（インチキおじさん）」と呼ばれたそうです。

③ニュージーランドで売られている代表的なアイスクリームに「Hokey Pokey」という商品があります。

マザーグースの歌「Hokey Pokey」の名前は、どうも②の子どもたちが歌った歌をヒントに名付けられたようです。

生徒さんの素朴な疑問が、私も勉強になりました！

こうやって私も学ばせてもらっています。
ありがとう