毎日使えるフランス語のレター

毎日使えるフランス語のレター

私たちはジュネーブで働くプロフェッショナルの日本人女性です。
仕事やプライベートで使えるフランス語レターの実例をご紹介します。

Amebaでブログを始めよう!
メール拝受いたいたしました。

御承知いただいた通り、山田太郎と由紀子の名前でパリ~成田間の往復航空券の予約をお願いいたします。

行きは5月24日(土)シャルル・ド・ゴール空港15時20分発のAF4952便、帰りは5月29日(木)成田空港23時40分発のJA0893便の予約をお願いします。

航空券と請求書は私宛にお送りください。

宜しくお願い致します。


Monsieur,

J’ai bien reçu votre mail.

Comme convenu, je vous prie de réserver deux allers-retours Paris – Narita en classe affaires, au nom de M. Taro Yamada et Mme. Yukiko Tanaka.

L’aller se fait sur le vol AF4952, au départ de Roissy-Charles de Gaulle samedi 24 mai à 15h20 ; le retour sur le vol JA0893, au départ de Narita jeudi 29 mai à 23h40.

Veuillez envoyer les billets et la facture à mon intention.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’accepter mes salutations distinguées.