phone box / phone booth

イギリス英語では「電話ボックス」のことをphone box、もしくはtelephone box、telephone kiosk、call boxなどと言います。

アメリカ英語では、phone booth、もしくはtelephone boothと言います。

call boxは道路わきに設置された「非常用の電話」を意味します。