イギリス英語では、以下のような表現やそれに類する表現において、hospitalという語を無冠詞で使います。
be in hospital 入院している
be taken to hospital 病院に連れて行かれる
leave hospital 退院する
be admitted to hospital 入院を認められる
イギリス英語でhospitalを無冠詞で使うような文脈で、アメリカ英語では定冠詞をつけたthe hospitalが用いられます。
be in the hospital 入院している
be taken to the hospital 病院に連れて行かれる
leave the hospital 退院する
be admitted to the hospital 入院を認められる