イギリス英語では、「ゴミ」のことをrubbishなどと言います。
「屋外のゴミ箱」はdustbinと言います。
litter binやlitter baskeｔは、もっぱら「公園などの公共の場のゴミ箱」を意味します。
「蓋のない室内のくずかご」は、wastepaper basketと呼ばれます。
アメリカ英語では、「ゴミ」のことをtrashやgarbageなどとと言います。
主に「紙くずなどの乾いたゴミ」がtrash、「生ゴミ」などの湿ったゴミがgarbageと呼ばれます。
「屋外のゴミ箱」はtrash can, garbage canと言います。
「蓋のない室内のくずかご」は、wastebasketと呼ばれます。