CV / resume | British English / American English

British English / American English

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、主に辞書から学んだ知識をもとに書いています。実際には、両者の違いはそんなに厳密ではない場合もあると思います。

イギリスイギリス英語では、「履歴書」のことをCVと言います。


CVは、ラテン語が語源のcurriculum vitaeの略です。



アメリカアメリカ英語では、resumeと言います。


右resumeと書いて、[リジューム, ズーム]と発音すると、「再び始める」と言う意味の動詞です。


resumeと書いて、[ジュメイ, ズメイ]と発音すると「梗概」や、アメリカ英語ではさらに「履歴書」の意味です。

この場合、resumeのふたつのeの上にアクセントの記号をつけて書くことが多いです。