box, hot, not, cop, shop, rock, lock, coffee, college, mop, block, dock, top, quality, knowlegdeなどのアクセントのある音節の母音部分の発音が英米で異なります。
イギリス英語では、上記のような単語の下線部は、日本語の[オ]のような音（Oの左側の口が開いて、ちょうどCを左右反転させたような【open O】と呼ばれる発音記号で表される音）で発音されます。
しかし、アメリカ英語では日本語の[ア]と[オ]の中間のような音（アルファベットのaのような【Script A】と呼ばれる発音記号で表される音）で発音されることが多いです。