at school / in school | British English / American English

British English / American English

イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、主に辞書から学んだ知識をもとに書いています。実際には、両者の違いはそんなに厳密ではない場合もあると思います。

イギリスイギリス英語では、schoolとは「4,5歳~18歳の子どもが通う学校」を意味します。


「学校に行っている」は 'be at school'と言います。


My daughter is at school until 3.00.

(私の娘は3時まで学校に行っています)



アメリカアメリカ英語では、schoolは、子どもたちの行く学校だけでなく、「大学も含めた学校」を指します。


「学校に行っている」は "be in school"と言います。


My daughter is still in school.

(私の娘はまだ学生です)