Yankee「ヤンキー」という言葉は、日本ではもともと第二次世界大戦後にアメリカの若者の風俗を真似た日本の若者を指す言葉だったようですが、今では漠然と「不良少年・少女」を指す言葉となりました。 イギリス英語ではYankeeとは「アメリカ出身の人」を指すちょっと軽蔑的な意味をこめた呼称です。 アメリカ英語ではYankeeとは「アメリカの北部、特にニューイングランド地方の出身者」を指します。