tin / can

イギリス英語では、飲み物の入った缶はcanと呼ばれます。

食べ物やペンキなどの缶はtinと呼ばれることが多いです。

アメリカ英語では、中身がなんであれ、缶はcanと呼ばれます。