性格の一致【Daily Drucker】[350/366]

Respect for the Business and its Values

The acquisition must be a "temperamental fit."

事業とその価値観に対する敬意

事業買収には「性格の一致」が必要です。

No acquisition works unless the people in the acquiring company
have respect for the product, the markets, and the customer of
the company they acquire.

買い手企業の人々が買収先企業の商品、市場、顧客に対して
敬意を抱いていなければ、買収は決してうまく行きません。