利潤の追求【Daily Drucker】[294/366]

The Efficiency of the Profit Motive

The profit motive alone give fulfillment through power over things.

利潤追求の効率性

利潤の追求だけが、物の支配を通じた充足感をもたらすことができます。

All other known forms in which the lust for power can be
expressed offer satisfaction by giving the ambitious man
direct power and domination over his fellow man.

他にも権力欲が現れる形態が知られていますが、
それらのすべては野心的な人に、他の人に対する直接的な
権力や支配力を与えることによって満足感を提供します。