制御の目的【Daily Drucker】[269/366]

Controls Should Focus on Results

What today's organization needs is synthetic sense organs for the outside.

制御の目的は結果を出すこと

今日の組織に欠けているものは、外の世界に対する人工の感覚器官です。

The central problem of executives in the large organization
is their insulation from the outside.

大企業の幹部社員の根本的な問題は、
彼らが外界から隔離されているということです。