鯉のぼりを英語でa carp ⇒ 鯉(コイ) a streamer ⇒ 吹き流し a carp streamer ⇒ 鯉のぼり A family of carp streamers were flying on Children's Day. 子供の日に、鯉のぼりの家族がはためいていた。