Dell said that it has received two additional buyout bids from investor groups led by Carl Icahn and Blackstone Group, and that both bids have the potential to top the offer by founder Michael Dell to take the computer maker private.
アイカーン氏、ブラックストーンがデル買収に名乗り
デルが新たに２つの投資組織から買収提案を受けたと発表。主体はカール・アイカーン氏とブラックストーン・グループ。両提案は創業者、マイケル・デル氏が先に行った同社非公開化の申し出を上回る可能性がある。
a buyout bid ⇒ 買収提案top ⇒ ～を上回るprivate ⇒ 非公開の
Michael Dell may agree to raise his bid in response.
マイケル・デル氏は提示価格引き上げで応戦するだろう。
詳細記事
写真入り最新記事はFacebookページで