重要な販路【Daily Drucker】[084/366]

E-Commerce: The Challenge

It is going to CANNIBALIZE our business.

電子商取引という試練

俺たちの事業が喰われてしまうぞ。

No business can risk NOT pushing e-commerce
if there's slightest indication that it will become
an important distribution channel for its goods and services,
if not the most important one.

もし、電子商取引が自社の商品やサービスの重要な
流通経路になりそうな兆しがほんの少しでもあるとしたら、
たとえそれが最重要の経路ではないとしても、
やってみない手はありません。