外部の知識【Daily Drucker】[063/366]

Knowledge External to the Enterprise

The technologies that are likely to have the greatest impact on a company and an industry are technologies outside its own field.

事業領域の外にある知識

企業や産業に最も大きな影響を与える技術は多くの場合、専門領域の外に存在しています。

Many changes that have transformed enterprises have
originated outside the specific industry of that enterprise.

企業を変えた変革の多くは、その企業が属する
特定の産業の外で始まっています。