革新の測定【Daily Drucker】[062/366]

Test of Innovation

Measure innovations by what they contribute to market and customer.

革新の測定

革新を評価する際は、市場と顧客に何をもたらしたかを見てください。

Innovation means the creation of new value and
new satisfaction for the customer.

A novelty only creates amusement.

革新とは顧客のために新しい価値と新しい満足を
生み出すことです。

新規性だけでは娯楽にすぎません。