株主の頓挫【Daily Drucker】[057/366] | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

Balancing Three Corporate Dimensions

Shareholder sovereignty is bound to flounder. It is a fair-weather model.

企業の3つの側面を均衡させる

株主主権は必ずどこかで頓挫します。いつも晴天が続くとは限りません
 

Obviously the enterprise can fulfill its human and social
functions only if it prospers as a business.

But now that knowledge workers are becoming
the key employees, a company also needs to be
a desirable  employer to be successful.
 
 
 

もちろん、企業が人間的、社会的機能を充足することが
できるのは、事業が繁栄している場合です。

しかし、知識労働者が主要な従業員となりつつある現在、
会社が成功するためには、愛される雇用主になる
ことも不可欠です。
 
 
  
 
The Daily Drucker
¥1,804
Amazon.co.jp