バス乗り場を英語で

a bus depot　⇒　バス乗り場　[ディーポゥ]
a bus station　⇒　バス乗り場
a bus terminal　⇒　バス乗り場

There is a bus depot connected to the JR station.
JRの駅に連結したバス乗り場があります。