教養と実技【Daily Drucker】[013/366]

Management and the Liberal Arts

Management is a liberal art.

経営と教養

経営は教養を土台とした実技です。

They have to focus this knowledge on effectiveness and results
— on healing a sick patient, teaching a student, building a bridge,
designing and selling a "user-friendly" software program.

この知識は、成果を上げ、結果を出すために使う必要があります。
成果や結果とは、病気の患者を治したり、生徒に教えたり、橋を造ったり、
「使い手に優しい」ソフトウェアを設計したり販売したりすることです。