What Rubin's rather underwhelming job title doesn't tell you is that he's the father of Android, Google's wildly successful mobile operating system. Unlike Apple's walled-garden approach to its iPhone OS, Android remains free and open-source.
アンディ・ルービン：グーグル技術担当VP（アンドロイド開発責任者）
ルービン氏のインパクトに乏しい肩書だけを見ると、彼がアンドロイドの生みの親だとは気づかない。アンドロイドは大成功を収めたグーグルのモバイルOS。閉鎖主義を貫くアップルのアイフォーンOSに対し、アンドロイドは自由でオープンな姿勢を堅持。
underwhelming ⇒ つまらないsuccessful ⇒ 成功を収めたwalled-garden ⇒ 閉鎖主義の
Android's stability and ease of development has also allowed widespread adoption.アンドロイドはまた、高い安定性と開発のしやすさを武器に、幅広く採用されてきた。
詳細記事
「英語ブログ」ランキングへ
「英語で仕事」ランキングへ