Japanese consumer prices fell for the 20th month in a row in October, further evidence that the government is struggling to combat the deflation that is undermining economic recovery.
日本のデフレ続く、物価下落で
日本の消費者物価が10月、20か月連続で下落。政府のデフレ対策が難渋していることが一層明確になった形。デフレは経済回復の足かせとなっている。
evidence ⇒ 証左combat ⇒ ～と戦うundermine ⇒ ～をむしばむ
デフレはさらなる物価下落を見越した買い控え（delay purchases until prices fall further）を呼ぶ。
詳細記事
