グーグルのネット占有率

Google accounts for 6.4 percent of internet traffic　

The internet is growing fast, but Google is growing even faster. According to online security company Arbor Networks, Google now represents an average 6.4 percent of all internet traffic.

グーグルがインターネットのアクセス量に占める割合は6.4％

インターネットは急成長しているが、グーグルの成長はもっと速い。オンライン・セキュリティ会社のアーバー・ネットワークス社によると、グーグルがネットの総アクセス量に締める割合は平均6.4％。

account for　⇒　～を占める（＝represent）
an average　⇒　平均で
traffic　⇒　アクセス量、データ転送量

成長するネット市場でグーグルは今もシェアを拡大中（still gaining market share）。
詳細記事