China yuan warning ahead of US currency report
The US should not use the weak yuan as a "scapegoat" for its own economic problems, a Chinese government spokesman has said.
中国が人民元に関して警告、米国の通貨レポートをけん制
米国は元安を自らの経済が抱える諸問題の「スケープゴート(いけにえ)」にしている。中国政府の報道官が発言。
the weak yuan ⇒ 元安(中国の通貨=元が安い状態)
ahead of ⇒ ~に先んじて
a scapegoat ⇒ 贖罪のヤギ、いけにえ、身代り、犠牲、人の罪を負わされたもの
米国は中国が通貨操作をしている(a currency manipulator)と認定する構え。
詳細記事