チリ鉱山労働者の救出間近か？

Chile miners should be reached 'within hours'　

Rescuers hope to reach the 33 miners trapped underground in Chile within 24 hours, the mining minister says.

チリの鉱山労働者にあと「数時間」で到達

救出隊は、地下に閉じ込められた33人の鉱山労働者たちに24時間以内に到達する見込み。チリの鉱業省が発表。

reach　⇒　到達する
trap　⇒　閉じ込める
underground　⇒　地下に

最後の仕上げ（the final part of the operation）には細心の注意が必要。
詳細記事　詳細映像