Japan's governing Democratic Party (DPJ) has chosen Naoto Kan as its new leader, paving the way for him to become the next prime minister.
日本の民主党、菅直人氏を党首に選出
日本の与党・民主党は菅直人氏を党首に選出した。これにより、菅氏が次期首相となる見込み。
Japan's governing Democratic Party (DPJ) ＝＞ 日本の与党・民主党pave the way ＝＞ 道を開くthe next prime minister ＝＞ 次期首相
菅氏は「直言の人（a straight talker）」と紹介されています。
詳細記事
